Traducción de la letra de la canción Inside the Maze - Axenstar

Inside the Maze (original)

I saw her one day long ago, in the mist of the morning
Her eyes were glowing full of life, a kiss was all she asked for
Now I’m bound to obey her
Trapped forever in this maze I’m held
I can hear her whisper in my mind
But I never understand a word she says…
Take me away I’m longing for life
I’m crying out from my tortured soul
I can’t believe this has happened to me
Trying to escape this endless void
It seems like a lifetime I spent, just wanting to leave this place
I’m trying so hard to find the strength, afraid I can never leave her
Now I’m bound to obey her
Trapped forever in this maze I’m held
I can hear her whisper in my mind
But I never understand a word she says…
Take me away I’m longing for life
I’m crying out from my tortured soul
I can’t believe this has happened to me
Trying to escape this endless void
So many nights I watched her die
I’ve seen the horror in her eyes
Too many nights I screamed in vain
But it just goes on and on and on again
I saw her that long ago, in the mist of the morning
Her eyes were glowing full of fire, a kiss was all she asked for
Now I’m bound to obey her…

Inside the Maze (traducción)

La vi un día hace mucho tiempo, en la niebla de la mañana
Sus ojos brillaban llenos de vida, un beso era todo lo que pedía
Ahora estoy obligado a obedecerla
Atrapado para siempre en este laberinto en el que estoy retenido
Puedo escuchar su susurro en mi mente
Pero nunca entiendo una palabra de lo que dice...
Llévame lejos, anhelo la vida
Estoy llorando desde mi alma torturada
No puedo creer que esto me haya pasado
Tratando de escapar de este vacío sin fin
Parece que pasé toda una vida, solo queriendo irme de este lugar
Estoy tratando tanto de encontrar la fuerza, temo que nunca podré dejarla
Ahora estoy obligado a obedecerla
Atrapado para siempre en este laberinto en el que estoy retenido
Puedo escuchar su susurro en mi mente
Pero nunca entiendo una palabra de lo que dice...
Llévame lejos, anhelo la vida
Estoy llorando desde mi alma torturada
No puedo creer que esto me haya pasado
Tratando de escapar de este vacío sin fin
Tantas noches la vi morir
He visto el horror en sus ojos
Demasiadas noches grite en vano
Pero sigue y sigue y sigue otra vez
La vi hace mucho tiempo, en la niebla de la mañana
Sus ojos brillaban llenos de fuego, un beso era todo lo que pedía
Ahora estoy obligado a obedecerla...