Traducción de la letra de la canción Scars - Axenstar

Scars (original)

Thousand miles away I see the light of day
A day that knows no tomorrow
Distant memories are buried in the past
They only bring me pain and sorrow
(BRIDGE)
A story not yet told
Facing a wall of silence
The scars I have inside of me never leaving me alone
Forcing me to be on my own trusting no one but myself
I’m trapped in a barren reality where nothing ever stays the same
Trusting you was my last mistake but the scars they will remain
Many years have past and the soul never last
Tearing a hole in my heart
Falling down through life I’ll never be the same
Sleeping while my mind rips apart
See myself living a lie inside a castle of treachery
The future’s wide open for me but I walk down a dead end street
Feeling the demons arise my body is numb from the unspeakable fear
But still I cannot face the real me

Scars (traducción)

A mil millas de distancia veo la luz del día
Un día que no sabe mañana
Los recuerdos lejanos están enterrados en el pasado
Solo me traen dolor y tristeza
(PUENTE)
Una historia aún no contada
Frente a un muro de silencio
Las cicatrices que tengo dentro de mí nunca me dejan en paz
Obligándome a estar solo sin confiar en nadie más que en mí mismo
Estoy atrapado en una realidad estéril donde nada permanece igual
Confiar en ti fue mi último error pero las cicatrices permanecerán
Muchos años han pasado y el alma nunca dura
Haciendo un agujero en mi corazón
Cayendo por la vida, nunca seré el mismo
Dormir mientras mi mente se desgarra
Me veo viviendo una mentira dentro de un castillo de traición
El futuro está abierto para mí, pero camino por un callejón sin salida
Sintiendo que los demonios surgen, mi cuerpo está entumecido por el miedo indescriptible.
Pero aún no puedo enfrentar mi verdadero yo