Traducción de la letra de la canción Thirteen - Axenstar

Thirteen (original)

Once again you try, but again you fail
You feel the blood on your hands and all the tears you shed
The needle stings within seconds they’re gone
A life so easily ended, but is this really right and not wrong
The illusion of a better world, without the pain of losing
Everything must come to an end
It’s just a matter of time before we all have to go
A step further into the dawn of a new era
Into a world beyond
Now you hear them cry for the mercy of angels
Death comes like a distant shadow, a relief to ease their pain
And the outside world spins faster every day
You are all alone, trapped in misery
The struggle is never-ending
The illusion of a better world, without the pain of losing
Everything must come to an end
It’s just a matter of time before we all have to go
A step further into the dawn of a new era
Into a world beyond
The illusion of a better world, without the pain of losing
Everything must come to an end
It’s just a matter of time before we all have to go
A step further into the dawn of a new era
Into a world beyond

(traducción)

Una vez más lo intentas, pero otra vez fallas
Sientes la sangre en tus manos y todas las lágrimas que derramas
La aguja pica en segundos se han ido
Una vida que terminó tan fácilmente, pero ¿es esto realmente correcto y no incorrecto?
La ilusión de un mundo mejor, sin el dolor de perder
Todo debe llegar a su fin
Es solo cuestión de tiempo antes de que todos tengamos que irnos
Un paso más hacia el amanecer de una nueva era
En un mundo más allá
Ahora los escuchas llorar por la misericordia de los ángeles
La muerte llega como una sombra lejana, un alivio para aliviar su dolor
Y el mundo exterior gira más rápido cada día
Estás solo, atrapado en la miseria
La lucha es interminable
La ilusión de un mundo mejor, sin el dolor de perder
Todo debe llegar a su fin
Es solo cuestión de tiempo antes de que todos tengamos que irnos
Un paso más hacia el amanecer de una nueva era
En un mundo más allá
La ilusión de un mundo mejor, sin el dolor de perder
Todo debe llegar a su fin
Es solo cuestión de tiempo antes de que todos tengamos que irnos
Un paso más hacia el amanecer de una nueva era
En un mundo más allá