Traducción de la letra de la canción Ölsemde Kurtulsam - Ayna

Ölsemde Kurtulsam (original)

Güneşe uzan hadi yaşamana bak
Beni düşünüp öyle beni de üzme
Ödeyemedim telefonumu unut
Benim işim hep böyle bana üzülme
Aşktan büyük ne var fani dünyada
Aşktan güçlü ne var
Meşkten güçlü ne var fani dünyada
Meşkten kolay ne var
Ölsem de kurtulsam diye aklımdan geçse de
Öldürmem kendimi çok şey var önümde
Ölsem de kurtulsam diye aklımdan geçse de
Şansım döner bir gün elbet yıllar var önümde
Ben yorgun bir fani dünyadan geçerken
Çok sevdim kaybettim vaktinde çok erken
Allah’ım sen kurtar diye tespihler çeksem de
Bazen isyan eder gönül dualar etsem de
Gözyaşlarım deniz benim yüzsen de bilmezsin

(traducción)

Recuéstate al sol, vamos a verte en vivo
no te preocupes por mi
No pude pagar olvidé mi teléfono
Ese es mi trabajo, no te preocupes por mi
¿Qué es más grande que el amor en el mundo mortal?
¿Qué es más fuerte que el amor?
¿Qué es más fuerte que un robot en el mundo de los mortales?
¿Qué es más fácil que yo?
Incluso si se me pasa por la cabeza en caso de que muera
No me mataré, tengo mucho por delante.
Incluso si se me pasa por la cabeza en caso de que muera
Mi suerte regresará algún día, claro que tengo años por delante.
Mientras paso por un mundo mortal cansado
Me encantó tanto que lo perdí demasiado pronto en el tiempo
Aunque rece rosarios para que me salves
A veces el corazón se rebela aunque rece
Mis lágrimas son el mar, aunque nades no lo sabrías