Traducción de la letra de la canción Öyle Bir Anda - Ayna

Öyle Bir Anda (original)

Gözüm dalıp gidiyor
İçim garip bu günlerde
Ağlamak istiyorum
Olur, olmaz yerlerde
Aklımda sen varsın
Ne kadar uzaksan
O kadar ruhumdasın
Kaderin cilvesi
Söylediğin sözleri
Hayal edip gülüyorum
Ayrılık görmüş aşklar
Kolay yıkılmaz diyordun
Ne güzel demişsin
Umuttan başka sığınacak bir liman yok
Öyle bir anda aklına esse
Arasan beni bu gece
Nasıl hasret kaldım sesine
Öyle bir anda, bir rüzgar esse
Arasan beni bu gece
Nasıl muhtacım her şeyine
Gözüm dalıp gidiyor
İçim garip bu günlerde
Ağlamak istiyorum
Olur, olmaz yerlerde
Aklımda sen varsın
Ne kadar uzaksan
O kadar ruhumdasın
Kaderin cilvesi
Söyldiğin sözleri
Hayal edip gülüyorum
Ayrılık görmüş aşklar
Kolay yıkılmaz diyordun
Ne güzl demişsin
Umuttan başka sığınacak bir liman yok
Öyle bir anda aklına esse
Arasan beni bu gece
Nasıl hasret kaldım sesine
Öyle bir anda, bir rüzgar esse
Arasan beni bu gece
Nasıl muhtacım her şeyine
Öyle bir anda aklına esse
Arasan beni bu gece
Nasıl hasret kaldım sesine
Öyle bir anda, bir rüzgar esse
Arasan beni bu gece
Nasıl muhtacım her şeyine

Öyle Bir Anda (traducción)

mis ojos están vagando
Estoy raro en estos días
quiero llorar
Sucede, en lugares que no
estás en mis pensamientos
que tan lejos estas
estas tan en mi alma
Por un giro del destino
Las palabras que dijiste
yo sueño y río
amores separados
Dijiste que no se rompería fácilmente
que lindo dijiste
No hay refugio sino esperanza
En un momento como ese
Llámame esta noche
Como extraño tu voz
En tal momento, un viento sopla
Llámame esta noche
como necesito todo
mis ojos están vagando
Estoy raro en estos días
quiero llorar
Sucede, en lugares que no
estás en mis pensamientos
que tan lejos estas
estas tan en mi alma
Por un giro del destino
Las palabras que dijiste
yo sueño y río
amores separados
Dijiste que no se rompería fácilmente
que dijiste hermosa
No hay refugio sino esperanza
En un momento como ese
Llámame esta noche
Como extraño tu voz
En tal momento, un viento sopla
Llámame esta noche
como necesito todo
En un momento como ese
Llámame esta noche
Como extraño tu voz
En tal momento, un viento sopla
Llámame esta noche
como necesito todo