Traducción de la letra de la canción Yakışır Sana - Ayna

Yakışır Sana (original)

Sen ne giyersen yakışır sana, ne giymezsen o da yakışır
Sen ne söylersen yakışır sana, ne susarsan o da yakışır
Gelişin yok mu ilkbahar rüzgarıyla, gelişin yok mu beyaz bulutlarla
Gelişin yok mu Fenerbahçe parkında, gelişin yok mu Moda burnunda
Seneler geçse de yakışır sana, yüzündeki çizgiler yakışır
Seneler geçse de yakışır sana, saçındaki aklar yakışır
Sen ne sürersen yakışır sana, ne sürmezsen o da yakışır
Sen n seversen yakışır sana, n sevmezsen hepsi yakışır
Gelişin yok mu karlar yağarken, gelişin yok mu kirpiğinde güneşler
Gelişin yok mu gideceğini bile bile, gelişin yok mu en az gidişin kadar
korkutucu
Seneler geçse de yakışır sana, yüzündeki çizgiler yakışır
Seneler geçse de yakışır sana, saçındaki aklar yakışır
Sen beni unutursan yakışır sana, unutmazsan o da yakışır

(traducción)

Lo que te pongas te queda bien, lo que no te pongas te queda bien
Lo que digas te conviene, lo que calles también te conviene
No vengas con el viento primaveral, no vengas con las nubes blancas
no vengas
Incluso después de años, te queda bien, las líneas de tu cara te quedan bien.
Incluso después de años, te sienta bien, el blanco de tu cabello te queda bien
Lo que te pongas te queda bien, lo que no te pongas te queda bien
Si te gusta te conviene, si no te gusta te convienen todas
No vengas mientras está nevando, no vengas, el sol está en tus pestañas
Sabiendo si vienes o vas, ¿no vienes al menos tanto como tu partida?
aterrador
Incluso después de años, te queda bien, las líneas de tu cara te quedan bien.
Incluso después de años, te sienta bien, el blanco de tu cabello te queda bien
Te conviene si me olvidas, te conviene si no me olvidas