Traducción de la letra de la canción 1991 - Azealia Banks

1991 (original)

Oh, la la la
Flirting with a cool French dude named Antoine
Wanna taste the pastry chocolate croissant
Ce soir with your bitch, cafe au lait
Voulez-vous nigga mad Francois
Who are you nigga, hahaha
Miss one, miss young, miss cutie pie
Young noobie, young coochy tight
Young juicy, young Uzi-mic
Rata-tat-tat-tat
Nick-nack pitty-pat-pat-pat
Silly cat, you know how that scratch
How you do that, do that, do do that that that
1991 my time has come
Oh nah nah Ma
Your time is done
Primadonna Mama, like a virgin
Private jets, my flights, no fly Virgin
I sell you, you buy, that’s my version
Mommy tie these rhymes it’s my verses
Oh me, oh my
Illuminati princess
Pyramid, one eye, on my assets
Here it is, off top, peep my progress
Here it is, off top, peep my progress
Peep my progress, here it is off top
He took her to the Louvre in Paris
You want a chance with a youngin
You wanna ruin the weave
He wanna… wanna Juniper Breeze
I get the grams and the hundreds
And the shoe with the bleed
And fit the grams and the hundreds
Send the Lou to the V
High class, no school, the tuition is free
Lil Bam (bi) no fool
And tuition is G
Gimme the gem or the jewels
I’ll commission a fee
I make hits motherfucker
Never do it for free, ha
Young tender from the NYC
No contender
None in my league
Young kill-em-in-the-denims
Young venom on the M-I-C
Young villain and
Developing the heat that’s sick
Elite rap bitch
I gotta send that beat back quick
Tip-tipping on these niggaz, suck a d-dick
Cause you gonna be a bitch nigga
I’m be that bitch, what
Just believe that shit
You gonna be a bitch nigga
I’m be that bitch
Believe that shit
Believe that shit
Nigga I’m a be that bitch
Come around, come around
Let the litte Bambi run it down, run it down
With a sip of Bailey’s
Sip of champy on the alls
Nineteen number naughty baby
Press it on your dial
Sex kitten honeys
No cougars in the house
I’m hush the rumors and the doubt
Came in the game with a beat and a bounce
Never for the fame, my feet on the ground
Cloud number nine, headed to the stars
Baby I ride with my mic in my bra
Baby I recite in the raw the appetite for life and the hunger for the more
The island of Manhattan
I was Born in New York, city never slumbers
I would always dream it never sleep to the hundreds
Coco with the cream in abundance
Million dollar baby you can get it if you want it, what
NY rose me, most high chose me
Let me know what I can can can can do for you
If you don’t speak, boy you know you won’t see none
Let me know what a man man man man want
NY rose me, most high chose me
Let me know what I can can can can do for you
If you don’t speak, boy you know you won’t see none
Let me know what a man man man man want

(traducción)

Oh, la la la
Coqueteando con un tipo francés genial llamado Antoine
¿Quieres probar el croissant de chocolate pastelero?
Ce soir con tu perra, café con leche
Voulez-vous negro loco Francois
quien eres nigga, jajaja
Miss one, miss young, miss cutie pie
Joven novato, joven coochy apretado
Joven jugoso, joven Uzi-mic
Rata-tat-tat-tat
Nick-nack lástima-pat-pat-pat
Gato tonto, ya sabes cómo se rasca
Cómo haces eso, haz eso, haz eso eso eso
1991 ha llegado mi hora
Oh nah nah mamá
Tu tiempo ha terminado
Primadonna Mama, como una virgen
Jets privados, mis vuelos, no fly Virgin
Yo te vendo, tu compras, esa es mi versión
Mami ata estas rimas son mis versos
Oh yo, oh mi
princesa iluminati
Pirámide, un ojo, en mis activos
Aquí está, arriba, mire mi progreso
Aquí está, arriba, mire mi progreso
Mire mi progreso, aquí está fuera de lo mejor
La llevó al Louvre de París.
Quieres una oportunidad con un joven
Quieres arruinar el tejido
Él quiere... quiere Juniper Breeze
Obtengo los gramos y las centenas
Y el zapato con el sangrado
Y encajar los gramos y las centenas
Envía el Lou a la V
Clase alta, sin escuela, la matrícula es gratis
Lil Bam (bi) no tonto
Y la matrícula es G
Dame la gema o las joyas
Comisionaré una tarifa
Hago hits hijo de puta
Nunca lo hagas gratis, ja
Tender joven de la ciudad de Nueva York
Ningún contendiente
Ninguno en mi liga
jóvenes matar-em-en-los-vaqueros
Veneno joven en el M-I-C
Joven villano y
Desarrollando el calor que está enfermo
Perra de rap de élite
Tengo que devolver ese golpe rápido
Dar propina a estos niggaz, chupar una polla
Porque vas a ser un negro perra
Soy esa perra, ¿qué?
Solo cree esa mierda
Vas a ser un negro perra
soy esa perra
Cree esa mierda
Cree esa mierda
Nigga, soy una perra
Ven alrededor, ven alrededor
Deja que el pequeño Bambi lo ejecute, lo ejecute
Con un sorbo de Bailey's
sorbo de champán en todos
Diecinueve número travieso bebé
Presiónalo en tu dial
Sexo gatito mieles
Sin pumas en la casa
Estoy silenciando los rumores y la duda.
Entró en el juego con un latido y un rebote
Nunca por la fama, mis pies en el suelo
Nube número nueve, se dirigió a las estrellas
Cariño, viajo con mi micrófono en mi sostén
Nena te recito en bruto el apetito de vida y el hambre de mas
La isla de Manhattan
Nací en Nueva York, la ciudad nunca duerme
Siempre soñaría que nunca dormiría a los cientos
Coco con la nata en abundancia
Bebé de un millón de dólares, puedes conseguirlo si lo quieres, ¿qué?
NY me levantó, lo más alto me eligió
Déjame saber lo que puedo hacer por ti
Si no hablas, chico, sabes que no verás nada
Déjame saber lo que quiere un hombre hombre hombre hombre
NY me levantó, lo más alto me eligió
Déjame saber lo que puedo hacer por ti
Si no hablas, chico, sabes que no verás nada
Déjame saber lo que quiere un hombre hombre hombre hombre