Traducción de la letra de la canción Queen of Clubs - Azealia Banks

Queen of Clubs (original)

Come on DJ, spin for me
You play that beat, I’ll rock my body
I can freak the dance floor
I can work that thing all over shawty
I’ll leave you my number
If you want me, baby, you can call me
Turn the fuckin' heat up
DJ play that beat, I wanna party
She was dealt the queen of clubs
So tell the fuckin' DJ to play my favorite song
I don’t need the champagne, B, I’m blazin' up
Wanna put my hands up in the air
Yo come on
You know this was the life I was born to live
Queen of the club
Can’t you see that the nighttime belongs to me
Up every night and every day
Come on DJ, spin for me
You play that beat, I’ll rock my body
I can freak the dance floor
I can work that thing all over shawty
I’ll leave you my number
If you want me, baby, you can call me
Turn the fuckin' heat up
DJ play that beat, I wanna party
Every time I step in the club, it’s a problem, it’s crazy
Everything on deck, I got Ace, I got Spades, I got drugs
I don’t fuck with jokers, you bitch niggas never could play me
I just rock my heart on my pendant, the diamonds is froze
Chuckin' up the deuces, the bitches, they knew that I’m shady
They don’t like me either, but fuck it, them bitches is bust
All my suits designer, Prada, Proenza, Versace
Give me that Givenchy, I’m thuggin' it up
She was dealt the queen of clubs
So tell the fuckin' DJ to play my favorite song
I don’t need the champagne, B, I’m blazin' up
Wanna put my hands up in the air
Yo come on
You know this was the life I was born to live
Queen of the club
Can’t you see that the nighttime belongs to me
Up every night and every day
Come on DJ, spin for me
You play that beat, I’ll rock my body
I can freak the dance floor
I can work that thing all over shawty
I’ll leave you my number
If you want me, baby, you can call me
Turn the fuckin' heat up
DJ play that beat, I wanna party
Every time I step in the club, it’s a problem, it’s crazy
Everything on deck, I got Ace, I got Spades, I got drugs
I don’t fuck with jokers, you bitch niggas never could play me
I just rock my heart on my pendant, the diamonds is froze
Chuckin' up the deuces, the bitches, they knew that I’m shady
They don’t like me either, but fuck it, them bitches is bust
All my shoes designer, Prada, Proenza, Versace
Give me that Givenchy, I’m thuggin' it up
She was dealt the queen of clubs
So tell the fuckin' DJ to play my favorite song
I don’t need the champagne, B, I’m blazin' up
Wanna put my hands up in the air
Yo come on
You know this was the life I was born to live
Queen of the club
Can’t you see that the nighttime belongs to me
Up every night and every day

(traducción)

Vamos DJ, gira para mí
Tocas ese ritmo, sacudiré mi cuerpo
Puedo enloquecer la pista de baile
Puedo trabajar esa cosa por todas partes shawty
te dejo mi numero
Si me quieres, nena, puedes llamarme
Sube el puto calor
DJ toca ese ritmo, quiero fiesta
Le repartieron la reina de tréboles
Así que dile al maldito DJ que toque mi canción favorita
No necesito el champán, B, estoy ardiendo
Quiero poner mis manos en el aire
Vamos
Sabes que esta era la vida para la que nací
reina del club
¿No ves que la noche me pertenece?
Despierto todas las noches y todos los días
Vamos DJ, gira para mí
Tocas ese ritmo, sacudiré mi cuerpo
Puedo enloquecer la pista de baile
Puedo trabajar esa cosa por todas partes shawty
te dejo mi numero
Si me quieres, nena, puedes llamarme
Sube el puto calor
DJ toca ese ritmo, quiero fiesta
Cada vez que entro en el club, es un problema, es una locura
Todo en cubierta, tengo Ace, tengo Picas, tengo drogas
No me meto con los bromistas, niggas perra nunca podría jugar conmigo
Solo muevo mi corazón en mi colgante, los diamantes están congelados
Tirando a los deuces, las perras, sabían que soy sombrío
Yo tampoco les gusto, pero a la mierda, esas perras están arruinadas
Todos mis trajes de diseñador, Prada, Proenza, Versace
Dame ese Givenchy, lo estoy matando
Le repartieron la reina de tréboles
Así que dile al maldito DJ que toque mi canción favorita
No necesito el champán, B, estoy ardiendo
Quiero poner mis manos en el aire
Vamos
Sabes que esta era la vida para la que nací
reina del club
¿No ves que la noche me pertenece?
Despierto todas las noches y todos los días
Vamos DJ, gira para mí
Tocas ese ritmo, sacudiré mi cuerpo
Puedo enloquecer la pista de baile
Puedo trabajar esa cosa por todas partes shawty
te dejo mi numero
Si me quieres, nena, puedes llamarme
Sube el puto calor
DJ toca ese ritmo, quiero fiesta
Cada vez que entro en el club, es un problema, es una locura
Todo en cubierta, tengo Ace, tengo Picas, tengo drogas
No me meto con los bromistas, niggas perra nunca podría jugar conmigo
Solo muevo mi corazón en mi colgante, los diamantes están congelados
Tirando a los deuces, las perras, sabían que soy sombrío
Yo tampoco les gusto, pero a la mierda, esas perras están arruinadas
Todos mis zapatos diseñador, Prada, Proenza, Versace
Dame ese Givenchy, lo estoy matando
Le repartieron la reina de tréboles
Así que dile al maldito DJ que toque mi canción favorita
No necesito el champán, B, estoy ardiendo
Quiero poner mis manos en el aire
Vamos
Sabes que esta era la vida para la que nací
reina del club
¿No ves que la noche me pertenece?
Despierto todas las noches y todos los días