Traducción de la letra de la canción Crown - Azealia Banks

Crown (original)

Chance you’ve seen her once in a dream
Let me show you better, bring you closer to see
Can you undress her down to her lingeries
Run your fingers through the middle while I smoke potpourri
Got champagne spilling on the sofa, the seats
Looking cocaine dealer white — a code for the key
Hit em' with the venom
With the cobra, the squeeze
And I really wanna wrestle with the boa in ya jeans
I look at you
Look at us, look at me
Got a vision of a lovin'
That we both wanna see
Shouldn’t I, wouldn’t I
Couldn’t I be your lucky lady f-forever f-f
Come on
When I’m repping this crown
I be stepping in style
I be breaking it down
Doing feminine things
Pink lemonade chain and my belly ring bling
When I come for this cash
Not a regular bitch, don’t you ever forget
That I’m repping this crown
So you better wild out when the queen is in town
Mami on a mint Kawasaki in the Chloé khaki
Issey Miyake, folding yen with Miss Origami
I’m a global bitch, you a local thotty
I be, I be in a Paris lobby
Playing Tamigotchi, who Pocket Polly?
Hop to Mali, sisters in Bali
Get the picture, papi, get richer mami (Uh)
It really ain’t fair
You see me, you see me, you stop and you stare
Finessing and flair
You see me I’m sexy, them bitches they jealous
I step in the room and I’m breaking your focus
I bet you your fellas be checking up on it
I jump in the Rover, I rip up the road
And I’m ready, I’m naked
I’m knocking, now open up
And once you find out what I’m talking 'bout
You’ll never be lonely
You see the stars and the clouds up above you
And baby no one will ever, ever love you like I do
(Yeah)
When I’m repping this crown
I be stepping in style
I be breaking it down
Doing feminine things
Pink lemonade chain and my belly ring bling
When I come for this cash
Not a regular bitch, don’t you ever forget
That I’m repping this crown
So you better wild out when the queen is in town
When I’m repping this crown
I be stepping in style
I be breaking it down
Doing feminine things
Pink lemonade chain and my belly ring bling
When I come for this cash
Not a regular bitch, don’t you ever forget
That I’m repping this crown
So you better wild out when the queen is in town
When I’m repping this crown
I be stepping in style
I be breaking it down
Doing feminine things
Pink lemonade chain and my belly ring bling
When I come for this cash
Not a regular bitch, don’t you ever forget
That I’m repping this crown
So you better wild out when the queen is in town

(traducción)

Posibilidad de que la hayas visto una vez en un sueño
Déjame mostrarte mejor, acercarte para ver
¿Puedes desnudarla hasta la ropa interior?
Pasa tus dedos por el medio mientras fumo popurrí
Se derramó champán en el sofá, los asientos
Buscando traficante de cocaína blanco: un código para la llave
Golpéalos con el veneno
Con la cobra, la aprieta
Y realmente quiero luchar con la boa en tus jeans
Te veo
Míranos, mírame
Tengo una visión de un amor
Que ambos queremos ver
¿No debería, no debería
¿No podría ser tu dama de la suerte f-forever f-f
Vamos
Cuando estoy representando esta corona
Estaré pisando con estilo
lo estaré rompiendo
haciendo cosas femeninas
Cadena de limonada rosa y el anillo de mi vientre bling
Cuando vengo por este dinero
No es una perra normal, nunca lo olvides
Que estoy representando esta corona
Así que será mejor que te vuelvas loco cuando la reina esté en la ciudad
Mami en una Kawasaki menta en el color caqui de Chloé
Issey Miyake, doblando yenes con Miss Origami
Soy una perra global, tú un tonto local
Estaré, estaré en un vestíbulo de París
Jugando a Tamigotchi, ¿quién Pocket Polly?
Hop to Mali, hermanas en Bali
Fíjate, papi, hazte más rico mami (Uh)
Realmente no es justo
Me ves, me ves, te detienes y miras
Finura y estilo
Me ves, soy sexy, esas perras están celosas
Entro en la habitación y estoy rompiendo tu enfoque
Apuesto a que tus amigos lo están revisando
Salto en el Rover, rompo el camino
Y estoy listo, estoy desnudo
Estoy llamando, ahora abre
Y una vez que descubras de lo que estoy hablando
Nunca estarás solo
Ves las estrellas y las nubes sobre ti
Y cariño, nadie nunca, nunca te amará como yo lo hago
(Sí)
Cuando estoy representando esta corona
Estaré pisando con estilo
lo estaré rompiendo
haciendo cosas femeninas
Cadena de limonada rosa y el anillo de mi vientre bling
Cuando vengo por este dinero
No es una perra normal, nunca lo olvides
Que estoy representando esta corona
Así que será mejor que te vuelvas loco cuando la reina esté en la ciudad
Cuando estoy representando esta corona
Estaré pisando con estilo
lo estaré rompiendo
haciendo cosas femeninas
Cadena de limonada rosa y el anillo de mi vientre bling
Cuando vengo por este dinero
No es una perra normal, nunca lo olvides
Que estoy representando esta corona
Así que será mejor que te vuelvas loco cuando la reina esté en la ciudad
Cuando estoy representando esta corona
Estaré pisando con estilo
lo estaré rompiendo
haciendo cosas femeninas
Cadena de limonada rosa y el anillo de mi vientre bling
Cuando vengo por este dinero
No es una perra normal, nunca lo olvides
Que estoy representando esta corona
Así que será mejor que te vuelvas loco cuando la reina esté en la ciudad