Traducción de la letra de la canción II. Earth: The Oldest Computer (The Last Night) - Childish Gambino

II. Earth: The Oldest Computer (The Last Night) (original)

See now I don’t wanna see an era, an era, an era
See now I just wanna live forever, and ever
Maybe it’s the last night When the world was discerned with this and that
I was young, didn’t know to hold it back
Now we here and the world is something else
We could leave any day you call for help
We were gods, nobody was above me
That «A"on my chest like adultery
That «A"on my chest, put your fist up
That «A"on my chest like a chipmunk
Alvin, Theodore
Breathe in, breathe out, mi amor
Breathe in, breathe out, nevermind
It was time, number nine, lies
Feline with a deathwish
E-vite didn’t help shit
No name on the guest list
Hold on, we were destined
See now I don’t wanna see an era (no), an era (no), an era
See now I just wanna live forever, and ever
Maybe it’s the last night
(You and me)
Maybe it’s the last night
(Fireworks)
Maybe it’s the last night
(Oh, all the stars)
Maybe it’s the last night
(Super moon)
Maybe it’s the last night
All that I have
All I don’t have’s the future
Take on my soul
All night
Yeah, break free from all of the insides
They godless, denied us
But we don’t give a damn about the next day
We were never here, never know if the world change
Common sense, the consequences
Retweet the truth then regret the mentions
We are the wireless survivors of things gone
Slaves to the unnamed, never live long
Live and die by the line, never know fear
Even I won’t survive, is it unfair?
Is it unfair?
Cause I don’t care
When I step on that ant on the grass
Progress the only thing that will last
3005, the year that we fear, only God will survive
To be alone is alive
See now I don’t wanna see an era, an era, an era
See now I just wanna live forever and ever
Maybe it’s the last night (She got that body, oh me oh my
Send them pics to my phone, GPOY) GPOY Send them pics to my phone, GPOY
I’ve been thinking about you

(traducción)

Mira ahora, no quiero ver una era, una era, una era
Mira ahora, solo quiero vivir para siempre, y para siempre
Tal vez sea la última noche cuando el mundo fue discernido con esto y aquello
Yo era joven, no sabía contenerlo
Ahora estamos aquí y el mundo es otra cosa
Podríamos irnos cualquier día que llames para pedir ayuda.
Éramos dioses, nadie estaba por encima de mí
Esa «A» en mi pecho como adulterio
Esa «A» en mi pecho, levanta el puño
Esa «A» en mi pecho como una ardilla
Alvin, Teodoro
Inhala, exhala, mi amor
Inhala, exhala, no importa
Ya era hora, número nueve, mentiras
Felino con deseo de muerte
E-vite no sirvió de nada
Sin nombre en la lista de invitados
Espera, estábamos destinados
Mira ahora, no quiero ver una era (no), una era (no), una era
Mira ahora, solo quiero vivir para siempre, y para siempre
Tal vez sea la última noche
(Tu y yo)
Tal vez sea la última noche
(Fuegos artificiales)
Tal vez sea la última noche
(Oh, todas las estrellas)
Tal vez sea la última noche
(Gran luna)
Tal vez sea la última noche
Todo lo que tengo
Todo lo que no tengo es el futuro
Toma mi alma
Toda la noche
Sí, libérate de todo el interior
Ellos impíos, nos negaron
Pero nos importa un carajo el día siguiente
Nunca estuvimos aquí, nunca se sabe si el mundo cambia
Sentido común, las consecuencias
Retwittear la verdad y luego arrepentirse de las menciones
Somos los sobrevivientes inalámbricos de cosas que se fueron
Esclavos de los sin nombre, nunca viven mucho
Vive y muere según la línea, nunca conozcas el miedo
Incluso yo no sobreviviré, ¿es injusto?
¿Es injusto?
Porque no me importa
Cuando piso esa hormiga en la hierba
El progreso es lo único que durará
3005, el año que tememos, solo Dios sobrevivirá
Estar solo es vivir
Mira ahora, no quiero ver una era, una era, una era
Mira ahora, solo quiero vivir por los siglos de los siglos.
Tal vez sea la última noche (Ella tiene ese cuerpo, oh yo oh mi
Enviarles fotos a mi teléfono, GPOY) GPOY Enviarles fotos a mi teléfono, GPOY
He estado pensando en ti