Traducción de la letra de la canción Baby Boy - Childish Gambino

Baby Boy (original)

Little hands, little feet
Tiny heart, tiny beat
Oh, thinkin' 'bout the time we spent falling in love together
I don’t wanna leave you, I don’t wanna deceive you
But oh, when mama cries from daddy’s lies
Oh my, please don’t take him away, mama
Don’t take him away, oh
'Cause I’ve had my time, oh!
Don’t take my baby boy
Don’t take my pride and joy
I hope I stay close, I hope I stay close
All the pain, all the tears
Many nights, many years
This love for me is fading
You waited, but I never came home to you
I’ve never lied about us
We were never supposed to be together
When you see me with some other one
And they know your son
Oh, please don’t take him away
You say you won’t but you will, yes you will
'Cause I’ve had my time, oh!
Don’t take my baby boy
Don’t take my pride and joy
I hope I stay close, I hope I stay close
(Don't take my baby boy)
There was a time before you
And there will be a time after you
(Don't take my pride and joy)
Though these bodies are not our own
Walk tall, little one, walk tall
(I hope I stay close)
(Don't take my baby boy)
(Don't take my pride and joy)
Let me hold you, let me hold you
(I hope I stay close)
Can I hold you?

Baby Boy (traducción)

Manos pequeñas, pies pequeños
Pequeño corazón, pequeño latido
Oh, pensando en el tiempo que pasamos enamorándonos juntos
No quiero dejarte, no quiero engañarte
Pero, oh, cuando mamá llora por las mentiras de papá
Oh, por favor, no te lo lleves, mamá
No te lo lleves, oh
Porque he tenido mi tiempo, ¡oh!
no te lleves a mi bebe
No tomes mi orgullo y alegría
Espero estar cerca, espero estar cerca
Todo el dolor, todas las lágrimas
Muchas noches, muchos años
Este amor por mí se está desvaneciendo
Esperaste, pero nunca llegué a casa contigo
Nunca he mentido sobre nosotros
Nunca se suponía que debíamos estar juntos
Cuando me ves con alguna otra
Y conocen a tu hijo
Oh, por favor no te lo lleves
Dices que no lo harás, pero lo harás, sí lo harás
Porque he tenido mi tiempo, ¡oh!
no te lleves a mi bebe
No tomes mi orgullo y alegría
Espero estar cerca, espero estar cerca
(No te lleves a mi bebé)
Hubo un tiempo antes de ti
Y habrá un tiempo después de ti
(No tomes mi orgullo y alegría)
Aunque estos cuerpos no son nuestros
Camina alto, pequeño, camina alto
(espero estar cerca)
(No te lleves a mi bebé)
(No tomes mi orgullo y alegría)
Déjame abrazarte, déjame abrazarte
(espero estar cerca)
¿Puedo sostenerte?