Traducción de la letra de la canción Can We Have Fun (In This House Tonight) - Azekel

Can We Have Fun (In This House Tonight) (original)

Working hard shifts, need to relax
Need some good times with you, I wanna boogie, don’t you?
Life’s full of dangers, natural disasters
This life ain’t all good
But can we have fun in this house tonight?
(I could go…)
On and on and on and on
(I could go on and on)
Step on it, step on it, step on it
Cruise to the left, coast to the right
Up in the middle, Boogie on down
What you gonna do?
What you gonna do?
(Step on it, Step on it, Step on it)
(I could go…)
On and on and on and on
Can we have fun in this house tonight?
Could see you stressed out, tryna to figure it out
(Tryna to figure it out)
All I wanna do is, boogie with you
Life’s full of dangers (oh Life’s full of dangers), natural disasters (Natural
disasters)
This life ain’t all good (ain't all good)
But can we have fun in this house tonight?
(I could go…)
On and on and (I could go on and on) on and on
(Lord knows I could go on and on)
Step on it, step on it, step on it
Cruise to the left, coast to the right
Up in the middle, boogie on down
What you gonna do?
What you gonna do?
(Step on it, step on it, step on it)
I could go…
On and (I could go on and on) on and on and on
Lord knows I could go on and on
Can we have fun in this house tonight?
Step on it, step on it, step on it, step
On and on and (Step) on and on
Can we have fun in this house tonight?
So much going on in the world right now (step)
Lords know, if I think about it too much, I might just lose my mind
So much going on in the world right now
Step on it, step on it, step on it, step
Step, step, step, step, step
Can we have fun in this house tonight?

Can We Have Fun (In This House Tonight) (traducción)

Trabajando turnos duros, necesito relajarme
Necesito pasar buenos momentos contigo, quiero bailar, ¿no?
La vida está llena de peligros, desastres naturales
Esta vida no es del todo buena
Pero, ¿podemos divertirnos en esta casa esta noche?
(Podría ir…)
Una y otra vez y una y otra vez
(Podría seguir y seguir)
Pisalo, pisalo, pisalo
Crucero a la izquierda, costa a la derecha
Arriba en el medio, Boogie abajo
¿Lo que vas a hacer?
¿Lo que vas a hacer?
(Pisarlo, pisarlo, pisarlo)
(Podría ir…)
Una y otra vez y una y otra vez
¿Podemos divertirnos en esta casa esta noche?
Podría verte estresado, tratando de resolverlo
(Tratando de averiguarlo)
Todo lo que quiero hacer es bailar contigo
La vida está llena de peligros (oh, la vida está llena de peligros), los desastres naturales (Natural
desastres)
Esta vida no es del todo buena (no es del todo buena)
Pero, ¿podemos divertirnos en esta casa esta noche?
(Podría ir…)
Una y otra vez y (podría seguir y seguir) una y otra vez
(Dios sabe que podría seguir y seguir)
Pisalo, pisalo, pisalo
Crucero a la izquierda, costa a la derecha
Arriba en el medio, boogie abajo
¿Lo que vas a hacer?
¿Lo que vas a hacer?
(Pisarlo, pisarlo, pisarlo)
Podría ir…
Una y otra vez (podría seguir y seguir) una y otra y otra vez
Dios sabe que podría seguir y seguir
¿Podemos divertirnos en esta casa esta noche?
Písalo, pisálo, pisálo, pisá
Una y otra vez y (Paso) una y otra vez
¿Podemos divertirnos en esta casa esta noche?
Están pasando tantas cosas en el mundo ahora mismo (paso)
Los señores saben, si lo pienso demasiado, podría perder la cabeza.
Tantas cosas están pasando en el mundo ahora mismo
Písalo, pisálo, pisálo, pisá
Paso, paso, paso, paso, paso
¿Podemos divertirnos en esta casa esta noche?