Traducción de la letra de la canción Thrills - Azekel, Oyinda

Thrills (original)

Thrills
Do it for the love
Every time I’m scared and I can’t run
Thrills
Do it for the love
Every time I’m scared and I can’t run
Thrills
I trust your voice in the dark
Not for some thrills
But so I could feel
I let it go in a blessing, I
Not for some thrills
But so I could feel
You’re always on a high
I want some of it
Thrills
I hear them say (I hear them)
When you’re going up
Ask if there’s room for me
Thrills
I hear them say (I hear them say)
Whatever you’re on
Please can I try a bit
Ok, but not for some thrills
But so I could feel
My my my my god
Thrills
I trust your voice in the dark
I won’t hesitate
Not for some thrills
So you can feel
My my my my god
Been walking on water
(walking down)
Up and down my city
Not for some thrills
(for some thrills, for some thrills babe)
But so I could feel
I hear them saying
You’re always on a high
I want some of it
Thrills
I hear them say (I hear them say)
When you’re going up
Ask if there’s room for me
Thrills
I hear them say (I hear them say)
Whatever you’re on
Please can I try a bit
Ok, but not for some thrills
But so you could feel
My my my my god
Its almost dark
Then its something
One look over your shoulder and its done
When we part then its nothing
Lonely alone
Look what you done

(traducción)

emociones
hazlo por amor
Cada vez que tengo miedo y no puedo correr
emociones
hazlo por amor
Cada vez que tengo miedo y no puedo correr
emociones
Confío en tu voz en la oscuridad
No por algunas emociones
Pero para que pudiera sentir
Lo dejé ir en una bendición, yo
No por algunas emociones
Pero para que pudiera sentir
Siempre estás en lo alto
quiero un poco de eso
emociones
Los escucho decir (los escucho)
cuando estas subiendo
Preguntar si hay lugar para mí
emociones
Los escucho decir (los escucho decir)
Lo que sea que estés
Por favor, ¿puedo intentar un poco?
Ok, pero no por algunas emociones.
Pero para que pudiera sentir
Mi mi mi mi dios
emociones
Confío en tu voz en la oscuridad
no dudaré
No por algunas emociones
Para que puedas sentir
Mi mi mi mi dios
estado caminando sobre el agua
(bajar)
Arriba y abajo de mi ciudad
No por algunas emociones
(Para algunas emociones, para algunas emociones nena)
Pero para que pudiera sentir
los escucho decir
Siempre estás en lo alto
quiero un poco de eso
emociones
Los escucho decir (los escucho decir)
cuando estas subiendo
Preguntar si hay lugar para mí
emociones
Los escucho decir (los escucho decir)
Lo que sea que estés
Por favor, ¿puedo intentar un poco?
Ok, pero no por algunas emociones.
Pero para que puedas sentir
Mi mi mi mi dios
es casi oscuro
Entonces es algo
Una mirada sobre tu hombro y listo
Cuando nos separamos entonces no es nada
Solitariamente solo
mira lo que has hecho