Traducción de la letra de la canción The War Inside - Azekel

The War Inside (original)

There’s war inside, that no child is safe from
People started a new religion
They claim that they found god
And false food, more tracks
Are redefining what we got left
If there’s a war inside
There’s a war outside
And my mind won’t break
If my love won’t take it
It won’t take it no more
Oh no, oh, oh, oh no
Oh no, oh, oh, oh no
And my mind won’t break
If my love won’t take it
It won’t take it no more
There’s war outside, that no race is safe from
B whites and new black
Self-hate and new crack
What’s the difference between us
When we all own the same hearts
If there’s a war inside
There’s a war outside
And my mind won’t break
If my love won’t take it
It won’t take it no more
Oh no, oh, oh, oh no
Oh no, oh, oh, oh no
And my mind won’t break
If my love won’t take it
It won’t take it no more
And my mind won’t break
If my love won’t take it
It won’t take it no more
Oh no, oh, oh, oh no
Oh no, oh, oh, oh no
And my mind won’t break
If my love won’t take it
It won’t take it no more

(traducción)

Hay una guerra adentro, de la que ningún niño está a salvo
La gente comenzó una nueva religión
Dicen que encontraron a Dios
Y comida falsa, más pistas
Están redefiniendo lo que nos queda
Si hay una guerra dentro
Hay una guerra afuera
Y mi mente no se romperá
Si mi amor no lo acepta
No lo tomará más
Oh no, oh, oh, oh no
Oh no, oh, oh, oh no
Y mi mente no se romperá
Si mi amor no lo acepta
No lo tomará más
Hay guerra afuera, de la que ninguna raza está a salvo
B blancos y nuevos negros
Auto-odio y nuevo crack
¿Cuál es la diferencia entre nosotros?
Cuando todos somos dueños de los mismos corazones
Si hay una guerra dentro
Hay una guerra afuera
Y mi mente no se romperá
Si mi amor no lo acepta
No lo tomará más
Oh no, oh, oh, oh no
Oh no, oh, oh, oh no
Y mi mente no se romperá
Si mi amor no lo acepta
No lo tomará más
Y mi mente no se romperá
Si mi amor no lo acepta
No lo tomará más
Oh no, oh, oh, oh no
Oh no, oh, oh, oh no
Y mi mente no se romperá
Si mi amor no lo acepta
No lo tomará más