Traducción de la letra de la canción Hollow - Azekel

Hollow (original)

Young, rich and famous
This one’s for you
This one’s for you
This one’s for you
I wrote this about…
I’m so cold, I’m so cold
That big hole where my heart is to be… Is filled with pain
(Yeah yeah, yeah yeah) yeah yeah (Yeah yeah)
I’m riding so low
I’ve turned all of my friends to my foes
Is this the end?
(Yeah yeah, yeah yeah) yeah (yeah yeah)
The dark’s too close to comfort
And your light’s too far to hold
Is this a curse of all this wealth?
I’m so low
This ain’t how we used to be
So, I smoke my smoke
And I drink my drink
And I party six to seven days a week
I’m hollow, hollow, hollow, ha-ha-hollow
Lot’s of money I got
Lot’s of women I’m seeing
But when I’m alone, I cry myself to sleep
I’m hollow, hollow, hollow, ha-ha-hollow
These drugs got me feeling like the greatest
Like Kurt Cobain in his prime
The internet says I’m dead by 27
'Cause all the sex, drugs and violence
The sun don’t even shine no more
And blind the city, because of me
All 'round us they be, dark, dark clouds
This be the life of the young, rich and famous
The darks is too close to comfort
And your light is too far to hold
Is this a curse of all this wealth?
I’m so low
This ain’t how we used to be
So, I smoke my smoke
And I drink my drink
And I party six to seven days a week
I’m hollow, hollow, hollow, ha-ha-hollow
Lot’s of money I got
Lot’s of women I’m seeing
But when I’m alone, I cry myself to sleep
I’m hollow, hollow, hollow, ha-ha-hollow
Money, drugs, lust, and sadness
This a bad mixture in my mind
But I did it all to get away from the madness
Lord that can’t be a crime?
(Right?)
Funding all these bad habits
Is this a curse of all this wealth
I’m so low (I'm so low, I’m so low, I’m so low)
Yeah
So, I smoke my smoke
And I drink my drink
And I party six to seven days a week
I’m hollow, hollow, hollow, ha-ha-hollow
Lot’s of money I got
Lot’s of women I’m seeing
But when I’m alone, I cry myself to sleep
I’m hollow, hollow, hollow, ha-ha-hollow
This ain’t how we used to be
This ain’t how we used to be
Damn right
We used to be rich kids, but we were rich at heart, yeah
Lord knows it’s true
This ain’t how we used to be
We used to be rich kids (Yeah), but we were rich at heart, yeah
So I smoke my smoke
And I drink my drink
And I party six to seven days a week
I’m hollow, that’s my story, sweet Jesus help me
Yeah yeah, yeah yeah
Sweet Jesus help us
I’m hollow, hollow, hollow, ha-ha-hollow

(traducción)

Joven, rico y famoso
Este es para ti
Este es para ti
Este es para ti
Escribí esto sobre…
tengo tanto frio, tengo tanto frio
Ese gran agujero donde estará mi corazón... Está lleno de dolor
(Sí, sí, sí, sí) sí, sí (Sí, sí)
Estoy montando tan bajo
He convertido a todos mis amigos en mis enemigos
¿Es este el final?
(Sí, sí, sí, sí) sí (sí, sí)
La oscuridad está demasiado cerca de la comodidad
Y tu luz está demasiado lejos para sostener
¿Es esto una maldición de toda esta riqueza?
estoy tan bajo
Así no es como solíamos ser
Entonces, fumo mi humo
Y bebo mi bebida
Y salgo de fiesta de seis a siete días a la semana
Estoy hueco, hueco, hueco, ja-ja-hueco
mucho dinero que tengo
Un montón de mujeres que estoy viendo
Pero cuando estoy solo, lloro hasta dormirme
Estoy hueco, hueco, hueco, ja-ja-hueco
Estas drogas me hicieron sentir como el mejor
Como Kurt Cobain en su mejor momento
Internet dice que estoy muerto a los 27
Porque todo el sexo, las drogas y la violencia
El sol ya ni siquiera brilla
Y ciega la ciudad, por mi culpa
A nuestro alrededor están, nubes oscuras y oscuras
Esta será la vida de los jóvenes, ricos y famosos
La oscuridad está demasiado cerca de la comodidad
Y tu luz está demasiado lejos para sostener
¿Es esto una maldición de toda esta riqueza?
estoy tan bajo
Así no es como solíamos ser
Entonces, fumo mi humo
Y bebo mi bebida
Y salgo de fiesta de seis a siete días a la semana
Estoy hueco, hueco, hueco, ja-ja-hueco
mucho dinero que tengo
Un montón de mujeres que estoy viendo
Pero cuando estoy solo, lloro hasta dormirme
Estoy hueco, hueco, hueco, ja-ja-hueco
Dinero, drogas, lujuria y tristeza
Esta es una mala mezcla en mi mente
Pero todo lo hice para alejarme de la locura
Señor, ¿eso no puede ser un crimen?
(¿Derecha?)
Financiando todos estos malos hábitos
¿Es esto una maldición de toda esta riqueza?
Estoy tan bajo (Estoy tan bajo, estoy tan bajo, estoy tan bajo)
sí
Entonces, fumo mi humo
Y bebo mi bebida
Y salgo de fiesta de seis a siete días a la semana
Estoy hueco, hueco, hueco, ja-ja-hueco
mucho dinero que tengo
Un montón de mujeres que estoy viendo
Pero cuando estoy solo, lloro hasta dormirme
Estoy hueco, hueco, hueco, ja-ja-hueco
Así no es como solíamos ser
Así no es como solíamos ser
Toda la razón
Solíamos ser niños ricos, pero éramos ricos de corazón, sí
Dios sabe que es verdad
Así no es como solíamos ser
Solíamos ser niños ricos (Sí), pero éramos ricos de corazón, sí
Así que fumo mi humo
Y bebo mi bebida
Y salgo de fiesta de seis a siete días a la semana
Estoy vacío, esa es mi historia, dulce Jesús, ayúdame
Sí Sí Sí Sí
Dulce Jesús ayúdanos
Estoy hueco, hueco, hueco, ja-ja-hueco