Traducción de la letra de la canción Good Wine - Azekel

Good Wine (original)

Yeah
Remember that night?
I came back late from work with a bottle of wine
I drank the whole bottle, I cried in yours arms
I ain’t drank wine since then, you know
I ain’t drank wine since
Tryna make sense of all of it, yeah
Mother said, «Do the best and leave it up to God to do the rest»
Still tryna come to terms with all of it
Wish I could rewind it, but life keeps moving so fast
We know I’ve made a share of mistakes
I’ve got right, then made the same wrongs again
25 years in my life, so much I’ve learnt
But nothing last forever, just like good wine
Gotta stop hating, and start loving
And start living, and start giving
Life just goes by, just like good wine
Life just goes by, just like good wine
But I’m still tryna make peace with all of this, yeah
The only time I wanted a dad is when I had a kid of my own
He only lives a few minutes away from me
Maybe I should remind him, but we don’t wanna open that door
We know he’s made his share of mistakes
He’s got right, then made the same wrongs again
50 odd years in his life, bet he’s done so much
But nothing last forever, just like good wine
Gotta stop hating, and start loving
And start living, and start giving
Life just goes by, just like good wine
Life just goes by, just like good wine
Gotta stop hating, and start loving
And start living, and start giving
Life just goes by, just like good wine
Life just goes by, just like good wine
I learnt to forgive myself, so I can forgive you
I learnt to forgive myself, so I can forgive you too
I learnt to forgive myself, so I can forgive you
I learnt to forgive myself, so I can forgive you too
So come on, come on
Pour a glass of wine for my dad
So come on, come on
Pour a glass of wine for my mother
‘Cause life’s too short to fuss and fight and argue
Nothing last forever, like this good wine
Gotta stop hating, and start loving (Oh oh oh)
And start living, and start giving
Life just goes by, just like good wine
Life just goes by, just like good wine
(Yeah)
Gotta stop hating, and start loving
(You might as well pour me a glass too)
And start living, and start giving
(Yeah)
Life just goes by, just like good wine
Life just goes by, just like good wine
(Yeah, hit ‘em all, flip ‘em all)
Hey
Good good good good wine
Good good good good wine
Good good good good wine
Good good good good wine

(traducción)

sí
¿Recuerdas esa noche?
Regresé tarde del trabajo con una botella de vino
Me bebí toda la botella, lloré en tus brazos
No he bebido vino desde entonces, ¿sabes?
No he bebido vino desde
Tryna le da sentido a todo, sí
La madre dijo: «Haz lo mejor y deja que Dios haga el resto»
Todavía trato de llegar a un acuerdo con todo eso
Desearía poder rebobinarlo, pero la vida sigue moviéndose tan rápido
Sabemos que he cometido una parte de los errores
Lo hice bien, luego cometí los mismos errores otra vez
25 años en mi vida, tanto que he aprendido
Pero nada dura para siempre, como el buen vino
Tengo que dejar de odiar y empezar a amar
Y empezar a vivir, y empezar a dar
La vida pasa, como el buen vino
La vida pasa, como el buen vino
Pero todavía estoy tratando de hacer las paces con todo esto, sí
La única vez que quise un padre fue cuando tuve un hijo propio.
Solo vive a unos minutos de mi
Tal vez debería recordárselo, pero no queremos abrir esa puerta.
Sabemos que ha cometido su parte de errores
Él tiene razón, luego cometió los mismos errores otra vez
50 años impares en su vida, apuesto a que ha hecho tanto
Pero nada dura para siempre, como el buen vino
Tengo que dejar de odiar y empezar a amar
Y empezar a vivir, y empezar a dar
La vida pasa, como el buen vino
La vida pasa, como el buen vino
Tengo que dejar de odiar y empezar a amar
Y empezar a vivir, y empezar a dar
La vida pasa, como el buen vino
La vida pasa, como el buen vino
Aprendí a perdonarme a mí mismo, para poder perdonarte
Aprendí a perdonarme a mí mismo para poder perdonarte a ti también
Aprendí a perdonarme a mí mismo, para poder perdonarte
Aprendí a perdonarme a mí mismo para poder perdonarte a ti también
Así que vamos, vamos
Sirve una copa de vino para mi papá
Así que vamos, vamos
Sirve una copa de vino para mi madre
Porque la vida es demasiado corta para quejarse, pelear y discutir
Nada dura para siempre, como este buen vino
Tengo que dejar de odiar y empezar a amar (Oh oh oh)
Y empezar a vivir, y empezar a dar
La vida pasa, como el buen vino
La vida pasa, como el buen vino
(Sí)
Tengo que dejar de odiar y empezar a amar
(También podrías servirme un vaso)
Y empezar a vivir, y empezar a dar
(Sí)
La vida pasa, como el buen vino
La vida pasa, como el buen vino
(Sí, golpéalos a todos, voltéalos a todos)
Oye
buen buen buen buen vino
buen buen buen buen vino
buen buen buen buen vino
buen buen buen buen vino