Traducción de la letra de la canción Egal wohin - Azet

Egal wohin (original)

W-w-w-was für Geld, was für Bunker?
Du bist 'ne Pussy, du bist keine Nummer
Auf deine Frage «Wohin soll es führ'n?»
Sag ich: «Bis zum Tod», denn wir haben Hunger
Ein Ton, schick' den Diplomat los
Ticker Rue, doch sie hör'n keine Stimme
Hamburg, zehn Kilogramm Koks
Ich brauch' Geld, ich hab' zehntausend Wünsche
Erster Kunde, die erste Runde fahr’n
Erstes Lächeln, als der erste Umsatz kam
Erste Handschelle klickt am Unterarm
Dann der Untergang, Geld ist undankbar
Gib mir alles, ich brauch' kein Glück
Denn ich denke daran, wo wir war’n
Ich geh' nie zurück
Hab' alles da, du zahlst
Sag mir, was du willst
Kofferraum voll, wir fahr’n
Mir egal wohin
Sag, hast du Stress?
Dann zack, bin da für dich
Sind bereit, wir fahr’n, egal wohin
Immer, wenn ich einschlafen will
Sag' ich: «Ich fass' nie wieder Stoff an»
Und immer wenn ich aufhör'n will
Fang' ich wieder von vorn an
Schwarzer Transporter, Gras in dem Koffer
Bei Tag fall’n Schüsse aus dem fahrenden Honda
Fühl' mich sicher, meine Scharfe sitzt locker
Bis ich meine Strafe bekomm’n hab'
Und sie komm’n immer näher
Bin seit Jahren das Thema
Sie wissen, ich bin der Täter
Doch sie warten auf Fehler
Aber bis sie komm’n, bin ich weg
Bevor ich einen Tag sitze, bin ich weg
Doch solang du zahlst
Ruf an, ich bin da für dich
Hab' alles da, du zahlst
Sag mir, was du willst
Kofferraum voll, wir fahr’n
Mir egal wohin
Sag, hast du Stress?
Dann zack, bin da für dich
Sind bereit, wir fahr’n, egal wohin
Hab' alles da, du zahlst
Sag mir, was du willst
Kofferraum voll, wir fahr’n
Mir egal wohin
Sag, hast du Stress?
Dann zack, bin da für dich
Sind bereit, wir fahr’n, egal wohin

Egal wohin (traducción)

¿Q-q-q-qué dinero, qué búnker?
Eres un marica, no eres un número
Cuando preguntaste «¿A dónde debería llevar?»
Yo digo: «Hasta la muerte», porque tenemos hambre
Un tono, despide al diplomático.
Ticker Rue, pero no escuchan una voz
Hamburgo, diez kilos de coca
Necesito dinero, tengo diez mil deseos
Primer cliente, conduce la primera vuelta
Primera sonrisa cuando llegó la primera venta
Primeros clics de esposas en el antebrazo
Entonces la caída, el dinero es desagradecido
Dame todo, no necesito suerte
Porque pienso en dónde estábamos
nunca voy a volver
Ten todo ahí, tu pagas
Dime que quieres
Tronco lleno, conducimos
no me importa donde
Dime, ¿estás estresado?
Entonces bam, estoy aquí para ti
Están listos, manejamos, no importa dónde
Cada vez que quiero quedarme dormido
Yo digo: "Nunca volveré a tocar la tela"
Y cada vez que quiero parar
Voy a empezar de nuevo desde el principio
Camioneta negra, hierba en la maleta
Durante el día se disparan tiros desde el Honda en movimiento
Siéntete seguro, mi afilado está suelto
Hasta que reciba mi castigo
Y se están acercando
He sido el tema durante años.
sabes que yo soy el culpable
Pero esperan errores
Pero hasta que vengan, me iré
Antes de sentarme un día, me voy
Pero mientras pagues
Llámame, estoy aquí para ti
Ten todo ahí, tu pagas
Dime que quieres
Tronco lleno, conducimos
no me importa donde
Dime, ¿estás estresado?
Entonces bam, estoy aquí para ti
Están listos, manejamos, no importa dónde
Ten todo ahí, tu pagas
Dime que quieres
Tronco lleno, conducimos
no me importa donde
Dime, ¿estás estresado?
Entonces bam, estoy aquí para ti
Están listos, manejamos, no importa dónde