Traducción de la letra de la canción Karma - Azet

Karma (original)

Der Wodka in mei’m Glas tötet meine Sinne
Zähl' Verluste, aber noch keine Gewinne
Auf einmal hab' ich alles nur durch meine Stimme
Eure Tränen sind der Pool, in dem ich schwimme
Hab' im Traum geseh’n
Ich fahr' den neuen Maybach
Du kannst mich nicht versteh’n
Weil du es schon immer leicht hast (Na-na, na-na)
Hast du was, kommen tausende Hände
Die sagen: «Wir bleiben mit dir bis zum Ende»
Aus Dreck wurde Gold an den Wänden
Jeder nennt mich Bruder, doch für mich seid ihr Fremde
Zu viele Steine auf mei’m Weg
Heute bin ich reich, aber irgendwas fehlt
Hab' das Licht am Ende von dem Tunnel nicht geseh’n
Egal, was ihr mir wünscht, ich hab' bis heute überlebt
Hast du nicht gelacht, als bei mir der Erfolg noch nicht da war?
Heute bringst du mir die Flaschen an den Tisch in dem Club, Baby, Karma
Vergessen ist die Zeit, als wir nichts zu essen hatten, ja das war ma'
Alles, was du machst, kommt irgendwann auf dich zurück, Baby, Karma
(Ey, aha) Durch die alten Gegend im neuen Wagen
(Ey, aha) Weil ich nicht vergess', wer meine Freunde waren
Mehr Glück, mehr Neid
Aber morgen kann’s vorbei sein, Lale, wer weiß?
Neun Millimeter bei, halte meinen Kreis klein
Hier kriegt jeder sein’n Teil, auch wenn es nur für ein’n reicht
Ich hab' zwei Stunden Schlaf am Tag, bin topfit
Mach' die Stewardess klar, Privatjet, Cockpit
Kein Wunder, dass sie meine Songs singt
Und mir Vodka Red Berry Cîroc bringt (Ey)
Nein, das ist kein Traum, alle kennen meinen Nam’n
Und der Neid, den ich krieg', ist der Preis, den ich zahl'
Hast du nicht gelacht, als bei mir der Erfolg noch nicht da war?
Heute bringst du mir die Flaschen an den Tisch in dem Club, Baby, Karma
Vergessen ist die Zeit, als wir nichts zu essen hatten, ja das war ma'
Alles, was du machst, kommt irgendwann auf dich zurück, Baby, Karma
Hast du nicht gelacht, als bei mir der Erfolg noch nicht da war?
Heute bringst du mir die Flaschen an den Tisch in dem Club, Baby, Karma
Vergessen ist die Zeit, als wir nichts zu essen hatten, ja das war ma'
Alles, was du machst, kommt irgendwann auf dich zurück, Baby, Karma

Karma (traducción)

El vodka en mi vaso mata mis sentidos
Cuente las pérdidas, pero no las victorias todavía
De repente solo tengo todo a través de mi voz
Tus lágrimas son la piscina en la que nado
lo vi en un sueño
Conduzco el nuevo Maybach
no puedes entenderme
Porque siempre lo has tenido fácil (na-na, na-na)
Si tienes algo, vendrán miles de manos.
Quien dice: "Nos quedaremos contigo hasta el final"
La suciedad se convirtió en oro en las paredes
Todos me llaman hermano, pero tú eres un extraño para mí.
Demasiadas piedras en mi camino
Hoy soy rico, pero algo me falta
No vi la luz al final del túnel
No importa lo que desees para mí, he sobrevivido hasta el día de hoy.
¿No te reíste cuando aún no tenía éxito?
Hoy me traes las botellas a la mesa del club, baby, karma
Olvidado es el momento en que no teníamos nada para comer, sí, eso fue ma'
Todo lo que haces regresa a ti eventualmente, bebé, karma
(Ey, ajá) Por la zona vieja en el carro nuevo
(Ey, ajá) Porque yo no olvido quiénes eran mis amigos
Más felicidad, más envidia.
Pero podría terminar mañana, Lale, ¿quién sabe?
Nueve milímetros por, mantén mi círculo pequeño
Todos obtienen su parte aquí, incluso si solo es suficiente para uno.
Duermo dos horas al día, estoy en muy buena forma.
Prepara a la azafata, jet privado, cabina
Con razón ella canta mis canciones
Y me trae Vodka Red Berry Cîroc (Ey)
No, eso no es un sueño, todos saben mi nombre
Y la envidia que tengo es el precio que pago
¿No te reíste cuando aún no tenía éxito?
Hoy me traes las botellas a la mesa del club, baby, karma
Olvidado es el momento en que no teníamos nada para comer, sí, eso fue ma'
Todo lo que haces regresa a ti eventualmente, bebé, karma
¿No te reíste cuando aún no tenía éxito?
Hoy me traes las botellas a la mesa del club, baby, karma
Olvidado es el momento en que no teníamos nada para comer, sí, eso fue ma'
Todo lo que haces regresa a ti eventualmente, bebé, karma