Traducción de la letra de la canción Kopf schrott - Azet

Kopf schrott (original)

Es tut mir nicht leid, hätt ich damals nicht zugestochen
Könnt' ich heute nicht in den Spiegel gucken wie 'ne Fotze
Nie wieder im Café, um Streit anzuzetteln
Nie wieder Schlägerei'n, denn ich weiß, dass sie rennen
Hätten damals Kunden nicht auf Kombi geholt
Hätt ich heute Million’n und Murat seine Zähne noch
Was willst du mir erzähl'n?
Du bist nicht mein Vater
Yallah, alle deine Jungs, sie sind chara
Aus Gras wurde Flex und dann Crack wie bei Junkies
Nur dass ich es verkauf und nicht nehm', bin ein Bandit
Keiner will sich messen, denn nur zehn meiner Jungs
Ficken dich in deiner Stadt und hundertzehn deiner Jungs
Kickdown im Mietwagen SL
Du weißt, was ich mein' - KMN Gang
Klick-klack, bang-bang, Kniescheibe weg
Bis du schreist, du willst nie wieder Stress, Meth-
amphetamin oder Flex, Steine zum Picknick
Bis Mutter weint, weil die Gier dein Genick bricht
Und nach dem Kokain, wenn du auf den Boden fällst
Rastest du aus und träumst von dem großen Geld
Fast Life — du machst ein’n schnellen Eindruck
Vom Heim auf die Straße zum Knast — Zelleneinschluss
Was Familie?
Es ist der Block, den du liebst
Sheytan hat gewonn’n, Kopf schrott, mon ami
Kopf schrott, mon ami
Klopf an die Tür, es ist vorbei, alles am Arsch
Zielperson wurde festgenomm’n durch das LKA
SIM-Karte nicht gewechselt und aus Nacht wurde Tag
Gott sieht alles, mein Sohn, das hat dein Vater doch gesagt
Egal, denn du wolltest das ganze schnelle Geld
Und jetzt machst du dir Kopf und du jammerst, ya kalb
Halt die Schnauze, und friss Scheiße den ganzen Tag
Ja, mit Drogen, sag, warum hast du angefang’n?
Hattest Hunger, ja, wallah, auf lila, fünfhundert?
Yallah, jetzt bist du satt, ohne deine Mutter
Das Urteil: zehn Jahre Anklage Landgericht
Zellentür zu, weil es nix zu verhandeln gibt
Zu viel riskiert für den Wohlstand
Das allererste Mal gemerkt nach dem Hofgang
Totaler Absturz sorgt dafür, dass du die Arme ritzt
Schau in den Spiegel und sag, dass du von der Straße bist
Oder besser noch, sag, dass du Nasen nimmst
Deinen Wagen mit Haram finanzierst, alle warnten dich
Wo sind die Tage hin?
Abwiegen, bis die Waage bricht
Sag, wie kannst du ei’m vertrauen, der nicht deine Sprache spricht?
Gangster, was hattest du davon
Im Besuchsraum zu warten bis Mama nicht mehr kommt?
Was Familie?
Es ist der Block, den du liebst
Sheytan hat gewonn’n, Kopf schrott, mon ami
Kopf schrott, mon ami

Kopf schrott (traducción)

No me arrepiento si no te hubiera apuñalado entonces
Si no pudiera mirarme en el espejo hoy como un idiota
Nunca más en el café para empezar una pelea
No más peleas, porque sé que corren
No habría llevado clientes a las camionetas en ese entonces
Si tan solo tuviera un millón hoy y Murat todavía tuviera los dientes
¿Que quieres decirme?
no eres mi padre
Yallah, todos tus muchachos, son chara
Weed se volvió flexible y luego se rompió como drogadictos
Excepto que lo vendo y no lo tomo, soy un bandido
Nadie quiere competir, porque solo diez de mis muchachos
Vete a la mierda en tu ciudad y ciento diez de tus muchachos
Kickdown en el coche de alquiler SL
Sabes a lo que me refiero' - KMN Gang
Click-clack, bang-bang, rótula fuera
Hasta que grites, nunca querrás volver a estresarte, met-
anfetamina o flex, piedras de picnic
Hasta que madre llora porque la codicia te rompe el cuello
Y después de la cocaína cuando golpeas el suelo
¿Estás enloqueciendo y soñando con mucho dinero?
Fast Life: das una impresión rápida
De la casa a la calle a la cárcel: confinamiento en celdas
¿Qué familia?
Es el bloque que amas
Sheytan ganó, chatarra de cabeza, mon ami
Sácate la cabeza, mon ami
Tocan a la puerta, se acabó, todo jodido
La persona objetivo fue arrestada por la LKA
La tarjeta SIM no cambió y la noche se convirtió en día.
Dios todo lo ve, hijo mío, eso dijo tu padre
No importa, porque querías todo ese dinero rápido
Y ahora te estás volviendo loco y te estás quejando, becerro
Cállate y come mierda todo el día
Sí, con las drogas, dime ¿por qué empezaste?
¿Tenías hambre, sí, wallah, en púrpura, quinientos?
Yallah, ahora estás harto sin tu madre
El veredicto: tribunal de distrito de acusación de diez años
Cierra la puerta de la celda porque no hay nada que negociar
Arriesgar demasiado por la prosperidad
Notado por primera vez después de caminar en el patio.
La caída total te hará cortarte los brazos
Mírate al espejo y di que eres de la calle
O mejor aún, digamos que tomas narices
Financia tu auto con haram, todos te advirtieron
¿Dónde han ido los días?
Pesar hasta que la balanza se rompa
Dime, ¿cómo puedes confiar en alguien que no habla tu idioma?
Gangster, ¿qué sacaste de eso?
¿Esperar en la sala de visitas hasta que mamá deje de venir?
¿Qué familia?
Es el bloque que amas
Sheytan ganó, chatarra de cabeza, mon ami
Sácate la cabeza, mon ami