Traducción de la letra de la canción Mama - Azet

Mama (original)

Wir müssen flieh’n aus der Heimat, es wird ein Fehler sein
Doch du trägst mich auf Händen, Mama, kilometerweit
Sind halb erfror’n, nur dein Kuss hält mich warm
Wurd' mit Krisen gebor’n, was für Klunker am Arm?
Durchquerten acht Länder, weg von dem Drecksleben
Und als deine Mutter starb, Mama, du warst sechzehn
Du bist stark, auch als durch Kugeln dein Vater starb
Auch danach, als im Rollstuhl mein Vater saß
Deine Trän'n füll'n ein Meer, ich war mit schuld
Egal, wohin wir geh’n, Bruderherz, Mama vermisst uns
Verzeih, dass wir husteln und mit Auto wieder wegfahr’n
Für Scheine Farbe braun wie die Augen meiner Schwester
Ich lieb' es, wie du lachst, nur dein Wille macht mich stolz
Ja, und du bist meine Macht, nicht die Millen, der Erfolg
Lass uns geh’n, du kommst auf unsre Reise mit
Tausch' Ruhm, Geld für Gesundheit für dich, Mama
Ich dank' Gott für all die Krisen
Bis zum Tod meine Familie
Frag' mich, wann warst du zufrieden?
(Na na na na na)
Immer wenn sie die Türen schließen (Na na na na)
Du stehst als Erste auf und als Letzte bist du wach
Denn du wartest, bis ich komm', und machst Essen um Mitternacht
Kannst nicht schlafen, denn dein Sohn ist auf Straße und wird nicht satt
Tagelang mit der Waage, zu viel verpackt
Kurze Zeit später musste ich ballern, dann kam die Haft
Zu dem Zeitpunkt wussten Mama und Vater nicht, was ich mach'
Aber wieder warst du da unter Trän'n im Besuchstag
Keiner kennt mein Leben, außer du, Mam
Jeten e la për ty, oj nane
Jeten e la për ty, oj nane
Jeten e la për ty, vec për ty nane
Jeten e la për ty, vec për ty nane
Ich dank' Gott für all die Krisen (Na na na na na)
Bis zum Tod meine Familie (Na na na na na)
Frag' mich, wann warst du zufrieden?
(Na na na na na)
Immer wenn sie die Türen schließen (Na na na na)
Na na na na, nein, na na na
Na na na na, nein, na na na
Na na na na, nein, na na na-ne
Jeten e la për ty, vec për ty nane
Ich dank' Gott für all die Krisen (Na na na na na)
Bis zum Tod meine Familie (Na na na na na)
Frag' mich, wann warst du zufrieden?
(Na na na na na)
Immer wenn sie die Türen schließen (Na na na na)

Mama (traducción)

Tenemos que huir de casa, será un error
Pero me llevas en tus manos, mamá, por millas
Están medio congelados, solo tu beso me mantiene caliente
Nacieron con crisis, ¿qué cacharros en el brazo?
Cruzó ocho países, lejos de la vida sucia
Y cuando murió tu madre, mamá, tenías dieciséis
Eres fuerte, incluso cuando tu padre murió a balazos.
Incluso después, cuando mi padre estaba en silla de ruedas
Tus lágrimas llenan un mar, yo tuve parte de culpa
No importa a dónde vayamos, querido hermano, mamá nos extraña
Perdónanos por apresurarnos y alejarnos de nuevo en el auto.
Para billetes de color marrón como los ojos de mi hermana
Me encanta como te ríes, solo tu voluntad me enorgullece
Si, y tu eres mi poder, no el millen, exito
Vamos, vienes con nosotros en nuestro viaje
Cambia fama, dinero por salud para ti, mamá
Doy gracias a Dios por todas las crisis
Hasta la muerte mi familia
Pregúntame ¿cuándo estuviste satisfecho?
(Na na na na na)
Siempre que cierran las puertas (Na na na na)
Eres el primero en levantarte y el último en despertar
Porque esperas a que venga y hagas la cena a medianoche
No puedes dormir porque tu hijo está en la calle y no tiene suficiente
Por días en la báscula, empacado demasiado
Poco tiempo después tuve que disparar, y luego me arrestaron.
En ese momento mamá y papá no sabían lo que estaba haciendo.
Pero de nuevo estabas allí llorando el día de la visita.
Nadie conoce mi vida excepto tú, mamá
Jeten e la përty, oj nane
Jeten e la përty, oj nane
Jeten e la për ty, vec për ty nane
Jeten e la për ty, vec për ty nane
Doy gracias a Dios por todas las crisis (na na na na na)
Hasta la muerte mi familia (na na na na na)
Pregúntame ¿cuándo estuviste satisfecho?
(Na na na na na)
Siempre que cierran las puertas (Na na na na)
na na na na, no, na na na
na na na na, no, na na na
Na na na na, no, na na na-ne
Jeten e la për ty, vec për ty nane
Doy gracias a Dios por todas las crisis (na na na na na)
Hasta la muerte mi familia (na na na na na)
Pregúntame ¿cuándo estuviste satisfecho?
(Na na na na na)
Siempre que cierran las puertas (Na na na na)