Traducción de la letra de la canción Villa in weiss - Azet

Villa in weiss (original)

Trinke Whiskey auf Eis
Und denk' drüber nach, du hast zu viel geweint
Der Rammbock knallt, vor der Tür Polizei
Fragen im Kopf, geht’s um Grün oder Weiß?
Deine Welt geht kaputt, kommt er raus?
Bitte sag mir nur, ja oder nein
Kristalle, die Ware Tschechei
Neunmilli Scharfe im Wagen mit Blei
Pakete Cocaine lagern wir ein
Allein unterwegs, 'ne Weile muss geh’n
Im Daimler Coupé 210
Schießen und ticken, für was?
Von der Heimat gefloh’n und dann sitzen in Haft
Von den Jungs sind so viele in Zelle
Bin paranoid, seh' die Zivi-Antenne
Mein Bezirk ist ein Krisengelände
KMN-Gang bleibt Familie bis Ende
Mama, hab' gesagt, werden reich, na na na ne
Kauf' dir Gold und 'ne Villa in weiß, na na na ne
Ob mit Rap oder Kilos verteil’n, na na na ne
Bis du lachst und dein Sohn wird die Eins, na na na ne
Mama, hab' gesagt, werden reich, na na na ne
Kauf' dir Gold und 'ne Villa in weiß, na na na ne
Ob mit Rap oder Kilos verteil’n, na na na ne
Bis du lachst und dein Sohn wird die Eins, na na na ne
An alle meine Jungs, ihr könnt mir vertrau’n
Haft, zieh' am Joint, hol' uns alle hier raus
Brauch' bisschen Zeit, hab' den Kopf voller Rauch
Und wenn jemand will, sind Patronen im Lauf
Komm' mit Jungs aus Libnan, Albanien, Irak
Und haben unser ganzes Leben lang nix gehabt
Haben aus dem Nix den Mercedes geparkt
Drei-Mio-Deals safe, doch wir lehn’n ab
Kein Problem, geht 'n bisschen kopier’n
Doch nicht hundert Prozent, denn ihr klingt so wie wir
Bin jetzt frisch ausm Knast, ihr wollt kollabier’n
Ich hab' Anfragen, tausend im Monat von dir
Aber lieber hol' ich Kilos von Grenze
Bleib' auf der Straße und schieß' auf Gelenke
Mein Bezirk ist ein Krisengelände
KMN-Gang bleibt Familie bis Ende
Mama, hab' gesagt, werden reich, na na na ne
Kauf' dir Gold und 'ne Villa in weiß, na na na ne
Ob mit Rap oder Kilos verteil’n, na na na ne
Bis du lachst und dein Sohn wird die Eins, na na na ne
Mama, hab' gesagt, werden reich, na na na ne
Kauf' dir Gold und 'ne Villa in weiß, na na na ne
Ob mit Rap oder Kilos verteil’n, na na na ne
Bis du lachst und dein Sohn wird die Eins, na na na ne
Mama, hab' gesagt, werden reich
Mama, hab' gesagt, werden reich
Mama, hab' gesagt, werden reich, na na na ne
Kauf' dir Gold und 'ne Villa in weiß, na na na ne
Ob mit Rap oder Kilos verteil’n, na na na ne
Bis du lachst und dein Sohn wird die Eins, na na na ne
Na na na ne (na na na ne)
Na na na ne (na na na ne)
Na na na ne (na na na ne)
Na na na ne (na na na ne)
Du liegst im Bett
Hatten damals leider nicht so viel Geld
Ausm Knast raus wieder mal und tick' weiter Packs
Hör' nicht auf mit dem Zeug, wie ich bin, weißt du selbst
Bin der größter Kontinent in deiner Welt
Und wenn du lachst, ist das der schönste Moment
Doch passiert so gut wie nie, denn bin weg und häng' mit meiner Gang
Ahh, versprech' dir, bin da, doch ich lass' dich alleine
Bin immer unterwegs mit den Jungs auf der Jagd nach den Scheinen
Zemer, du bist mein Diamant
Fuck auf noch ein Kilogramm
Sind jetzt hier, guck, wo wir war’n
Liebst mich so wie meine Mum
Ahh, versprech' dir, bin da, doch ich lass' dich alleine
Bin immer unterwegs mit den Jungs auf der Jagd nach den Scheinen
Zemer, du bist mein Diamant
Fuck auf noch ein Kilogramm
Sind jetzt hier, guck, wo wir war’n
Liebst mich so wie meine Mum

(traducción)

Bebe whisky con hielo
Y piénsalo, lloraste demasiado
El ariete golpea, la policía frente a la puerta
Preguntas en tu cabeza, ¿se trata de verde o blanco?
Tu mundo se está desmoronando, ¿él saldrá?
Por favor solo dime si o no
Los cristales, la mercancía República Checa
Nueve millones de objetos punzantes en el vagón con plomo
Almacenamos paquetes de cocaína
Solo en el camino, un tiempo tiene que ir
En el Daimler Coupé 210
Disparar y marcar ¿para qué?
Huyeron de casa y luego están en prisión.
Hay tantos chicos en las celdas
Estoy paranoico, mira la antena civil
Mi distrito es un área de crisis
La pandilla KMN sigue siendo familia hasta el final
Mamá, dije hazte rico, na na na ne
Cómprate oro y una villa en blanco, bueno, bueno, bueno
Ya sea con rap o reparto de kilos, pues bien, bien
Hasta que te ríes y tu hijo se convierte en el número uno, na na na ne
Mamá, dije hazte rico, na na na ne
Cómprate oro y una villa en blanco, bueno, bueno, bueno
Ya sea con rap o reparto de kilos, pues bien, bien
Hasta que te ríes y tu hijo se convierte en el número uno, na na na ne
A todos mis muchachos, pueden confiar en mí
Palo, tira de la articulación, sácanos a todos de aquí
Necesito algo de tiempo, tengo la cabeza llena de humo
Y si alguien quiere, los cartuchos están en el cañón.
Ven con chicos de Libnan, Albania, Irak.
Y no hemos tenido nada en toda nuestra vida.
Aparqué el Mercedes de la nada
Tres millones de tratos seguros, pero los rechazamos
No hay problema, copia un poco
Pero no al cien por cien, porque suenas como nosotros
Estoy recién salido de la cárcel ahora, quieres colapsar
Tengo peticiones, mil al mes de ti
Pero prefiero traer kilos de la frontera
Manténgase en el camino y disparar porros
Mi distrito es un área de crisis
La pandilla KMN sigue siendo familia hasta el final
Mamá, dije hazte rico, na na na ne
Cómprate oro y una villa en blanco, bueno, bueno, bueno
Ya sea con rap o reparto de kilos, pues bien, bien
Hasta que te ríes y tu hijo se convierte en el número uno, na na na ne
Mamá, dije hazte rico, na na na ne
Cómprate oro y una villa en blanco, bueno, bueno, bueno
Ya sea con rap o reparto de kilos, pues bien, bien
Hasta que te ríes y tu hijo se convierte en el número uno, na na na ne
Mamá dijo hazte rico
Mamá dijo hazte rico
Mamá, dije hazte rico, na na na ne
Cómprate oro y una villa en blanco, bueno, bueno, bueno
Ya sea con rap o reparto de kilos, pues bien, bien
Hasta que te ríes y tu hijo se convierte en el número uno, na na na ne
na na na na (na na na na)
na na na na (na na na na)
na na na na (na na na na)
na na na na (na na na na)
estas acostado en la cama
Desafortunadamente, no teníamos tanto dinero en ese entonces.
Sal de la cárcel otra vez y sigue marcando paquetes
No te detengas con las cosas como yo, te conoces a ti mismo
Soy el continente más grande de tu mundo
Y cuando te ríes, ese es el momento más hermoso
Pero eso casi nunca sucede, porque me voy y salgo con mi pandilla.
Ahh, te prometo que estaré allí, pero te dejaré en paz.
Siempre estoy afuera con los chicos persiguiendo las cuentas
Zemer, eres mi diamante
A la mierda otro kilogramo
Están aquí ahora, mira dónde estábamos
Ámame como mi mamá
Ahh, te prometo que estaré allí, pero te dejaré en paz.
Siempre estoy afuera con los chicos persiguiendo las cuentas
Zemer, eres mi diamante
A la mierda otro kilogramo
Están aquí ahora, mira dónde estábamos
Ámame como mi mamá