Traducción de la letra de la canción Claustrophobic - Azizi Gibson

Claustrophobic (original)

Real villains 'til we dead
Or 'til the cops come fill me up with lead
Or my girl can’t please me in my bed
Or my third eye falls off my head
(Z, don’t scare 'em, now)
As sticky as it gets them in a spread
The galaxy we livin' isn’t here
And honestly they made it all up outta fear
Why these little niggas growing up too fast, up too fast
Why these little niggas growing up too fast, up too fast
If you wanna hate tell 'm kiss my ass, kiss my ass
I feel like going crazy with the money
Just got a glimpse of a wallet
Devil on my shoulder say cop it, real nigga, rob it!
This is your chance, fuck what them haters finna say
Yeah, you the man, I couldn’t see you any other way
Fuck your plans, I’d rather be free than in a cage
We in the same book, but we’re on our own fucking page
We in the same book, but we’re on our own fucking page
We in the same book, but we’re on our own fucking page
Living life on the edge
Satellites to see your souls, but we cannot see ours
I’m tryna find my way but, finding ways is real hard
But lucky I’m the man I am today, the past was such a waste
I brought my fam disgrace, I can’t believe that was me
But fuck it life goes on, I gotta get the fuck up outta here
I gotta get the fuck up outta here, I gotta get up out this atmosphere
Everybody wanna be the same motherfucker
Ain’t nobody tryna change
Everybody tryna follow the next nigga
And right that sir is what we call lame

(traducción)

Villanos reales hasta que muramos
O hasta que la policía venga a llenarme con plomo
O mi chica no puede complacerme en mi cama
O se me cae el tercer ojo de la cabeza
(Z, no los asustes, ahora)
Tan pegajoso como los pone en una extensión
La galaxia que vivimos no está aquí
Y honestamente lo inventaron todo por miedo
¿Por qué estos pequeños negros crecen demasiado rápido, demasiado rápido?
¿Por qué estos pequeños negros crecen demasiado rápido, demasiado rápido?
Si quieres odiar, bésame el trasero, bésame el trasero
Tengo ganas de volverme loco con el dinero.
Acabo de echar un vistazo a una billetera
¡El diablo en mi hombro dice cómpralo, nigga de verdad, róbalo!
Esta es tu oportunidad, a la mierda lo que digan los que odian
Sí, eres el hombre, no podría verte de otra manera
A la mierda tus planes, prefiero ser libre que en una jaula
Estamos en el mismo libro, pero estamos en nuestra propia maldita página
Estamos en el mismo libro, pero estamos en nuestra propia maldita página
Estamos en el mismo libro, pero estamos en nuestra propia maldita página
Vivir la vida al límite
Satélites para ver sus almas, pero nosotros no podemos ver las nuestras
Estoy tratando de encontrar mi camino, pero encontrar caminos es muy difícil
Pero por suerte soy el hombre que soy hoy, el pasado fue un desperdicio
Le traje la desgracia a mi familia, no puedo creer que haya sido yo
Pero a la mierda, la vida continúa, tengo que largarme de aquí
Tengo que largarme de aquí, tengo que levantarme de esta atmósfera
Todos quieren ser el mismo hijo de puta
No hay nadie tratando de cambiar
Todos intentan seguir al próximo negro
Y bien, ese señor es lo que llamamos cojo