Traducción de la letra de la canción Goodbye - Azizi Gibson

Goodbye (original)

When I wake up in the morning
They ain’t much for me to say, i get up
I got to go to work again, fuck being a slave
You gotta do your own shit
Get the motion, hit the potion, get ferocious
Stop giving into the bullshit start a damn business, do
I won’t be under no one, hell naw nigga
I won’t bow down to no one, hell naw nigga
I won’t ever owe one, hell naw nigga
Man this shit sucks, man this shit sucks, man this shit sucks
Why the hell do i exist i don’t want to be your bitch
Or work for petty tips, i just wanna have some fun
Maybe lose my lungs from smoking way too fucking much
Get drunk with my friends, take a trip to france, put it in the plans
Fuck you and your brand i don’t give a damn, its time to take a stand
Im on it!
you ain’t gotta say shit again my friend I’m on it!
Fuck working for the man till I’m dead but instead I’m on it!
Soon as i wake up from bed, eyes red, I’m on it, on it, on it
Give up and get paid, why live off of minimum wage
Or be a government slave, why don’t you create
You know there is something to make, just think of it thats all it takes,
don’t you dare touch your brakes
Keep your eyes peeled for the fakes, they always looking to take
Whats on your plate?
but this time they was too late cuz a young nigga already
ate
So its bombs away, get the hell out of my day, i do not want throw life away,
kill me while I’m awake, don’t go around like a snake, say that bullshit to my
face
I left my boss, he an asshole, i wasn’t tryna live off that note
I never leave the crib without my passport, we was going to slow hit fast
forward (uh!)
The world is worried 'bout the revolution right here
And we don’t got no room for ya if you feel fear
Working off of my ass just to live here
I guess I gotta hold this shit down for my peers

(traducción)

Cuando despierto en la mañana
No es mucho para mí que decir, me levanto
Tengo que ir a trabajar de nuevo, a la mierda ser un esclavo
Tienes que hacer tu propia mierda
Obtén el movimiento, golpea la poción, ponte feroz
Deja de ceder a la mierda comienza un maldito negocio, hazlo
No estaré debajo de nadie, diablos, no, nigga
No me inclinaré ante nadie, diablos, no, nigga
Nunca le debo una, diablos, nigga
Hombre, esta mierda apesta, hombre, esta mierda apesta, hombre, esta mierda apesta
¿Por qué diablos existo? No quiero ser tu perra
O trabajar por pequeñas propinas, solo quiero divertirme
Tal vez perder mis pulmones por fumar demasiado
Emborracharme con mis amigos, hacer un viaje a Francia, ponerlo en los planes
Vete a la mierda tú y tu marca me importa un carajo, es hora de tomar una posición
¡Estoy en ello!
no tienes que decir una mierda otra vez, amigo mío, ¡estoy en ello!
A la mierda trabajar para el hombre hasta que me muera, ¡pero en cambio estoy en ello!
Tan pronto como me despierto de la cama, ojos rojos, estoy en eso, en eso, en eso
Renunciar y cobrar, ¿por qué vivir del salario mínimo?
O ser un esclavo del gobierno, ¿por qué no creas
Sabes que hay algo que hacer, solo piénsalo, eso es todo lo que se necesita,
no te atrevas a tocar tus frenos
Mantén los ojos bien abiertos para las falsificaciones, siempre buscan tomar
¿Qué hay en tu plato?
pero esta vez llegaron demasiado tarde porque un joven negro ya
comió
Así que sus bombas se van, lárgate de mi día, no quiero tirar la vida,
mátame mientras estoy despierto, no andes como una serpiente, dile esa mierda a mi
rostro
Dejé a mi jefe, él es un imbécil, no estaba tratando de vivir de esa nota
Nunca salgo de la cuna sin mi pasaporte, íbamos a lento golpe rápido
adelante (¡eh!)
El mundo está preocupado por la revolución aquí
Y no tenemos lugar para ti si sientes miedo
Trabajando duro solo para vivir aquí
Supongo que tengo que aguantar esta mierda para mis compañeros