Traducción de la letra de la canción I can't anymore. - Azizi Gibson

I can't anymore. (original)

Runnin', runnin' from the start and to the end
You won’t get away, you need to learn the
Yeah, growin' up hurts, growin' up hurts, growin' up hurts
Don’t be apart, hold it down, just keep it up, nigga
Fuck all the face, get this cake
Fuck what they say, if you pay you’d better ball, nigga
They gon' hate, they gon' hate but that’s all, nigga
I can’t, I can’t
Be a part of this shit anymore
Better put my shit by the door
'Cause I can’t do this anymore
Don’t wanna be a part of this lore
Rather be on the floor that be with you
Had to get my mind right, fuck off (Fuck off)
I got you leavin', notice I’m gone
I had to take my own side, fuck yours
I’m really tired of singin' this song
Okay, we used to be the same but we different now (Different now)
I guess it’s just what people do (Guess it’s just what people do)
We used to be forever, now we just friends
I can’t believe we just cool (just cool)
We used to understand, now we don’t at all
I heard you got a new man (I heard you got a new man)
You never call me up on holidays (What's up?)
You heard I got a new bitch
I can’t, I can’t, I can’t, I can’t
That’s just some in between
I just make sure so me I can
I was tryna keep it clean
But I never keep it clean, I can’t
I can’t, I can’t, I can’t, I can’t
I was tryna be your man
You was tryna be my girl
But I can’t
There’s just some now
You and I don’t have
I can’t, I can’t
Be a part of this shit anymore
Better put my shit by the door
'Cause I can’t do this anymore
Don’t wanna be a part of this floor
Rather be on the floor that be with you
Had to get my mind right, fuck off (Fuck off)
I got you leavin', notice I’m gone
I had to take my own side, fuck yours
I’m really tired of singin' this song
I don’t play new for a record
It’s just summer, focus more my health
Without me you gon' do better
'Cause with you I wasn’t even myself
So I guess it’s for our better
Aesthetic keepin' us on a shelf
Let’s do what makes it better
And multiply ourselves by twelve (—Selves by twelve)
Bro, I told you it was bad news
Make sure you don’t hate that guy
'Cause that was a miss-out situation
Nah, nah, I fair you
You definitely right about that

(traducción)

Corriendo, corriendo desde el principio y hasta el final
No te escaparás, necesitas aprender el
Sí, crecer duele, crecer duele, crecer duele
No te separes, mantenlo presionado, solo sigue así, nigga
A la mierda toda la cara, consigue este pastel
A la mierda lo que dicen, si pagas, será mejor que te pegues, nigga
Van a odiar, van a odiar, pero eso es todo, nigga
no puedo, no puedo
Sé parte de esta mierda nunca más
Mejor pon mi mierda junto a la puerta
Porque ya no puedo hacer esto
No quiero ser parte de esta tradición
Más bien estar en el suelo que estar contigo
Tuve que pensar bien, vete a la mierda (vete a la mierda)
Tengo que te vas, nota que me he ido
Tuve que tomar mi propio lado, joder el tuyo
Estoy realmente cansado de cantar esta canción
De acuerdo, solíamos ser iguales pero ahora somos diferentes (diferentes ahora)
Supongo que es solo lo que hace la gente (supongo que es solo lo que hace la gente)
Solíamos ser para siempre, ahora solo somos amigos
No puedo creer que nos enfriemos (simplemente enfriamos)
Solíamos entender, ahora no en absoluto
Escuché que tienes un hombre nuevo (Escuché que tienes un hombre nuevo)
Nunca me llamas en vacaciones (¿Qué pasa?)
Escuchaste que tengo una perra nueva
no puedo, no puedo, no puedo, no puedo
Eso es solo algo intermedio
Solo me aseguro de que yo pueda
Estaba tratando de mantenerlo limpio
Pero nunca lo mantengo limpio, no puedo
no puedo, no puedo, no puedo, no puedo
Estaba tratando de ser tu hombre
Estabas tratando de ser mi chica
pero no puedo
Solo hay algunos ahora
tu y yo no tenemos
no puedo, no puedo
Sé parte de esta mierda nunca más
Mejor pon mi mierda junto a la puerta
Porque ya no puedo hacer esto
No quiero ser parte de este piso
Más bien estar en el suelo que estar contigo
Tuve que pensar bien, vete a la mierda (vete a la mierda)
Tengo que te vas, nota que me he ido
Tuve que tomar mi propio lado, joder el tuyo
Estoy realmente cansado de cantar esta canción
No juego nuevo para un registro
Es solo verano, concéntrate más en mi salud
Sin mí vas a hacerlo mejor
Porque contigo ni siquiera era yo mismo
Así que supongo que es para nuestro bien
Estética manteniéndonos en un estante
Hagamos lo que lo hace mejor
Y multiplicarnos por doce (—Yoes por doce)
Hermano, te dije que eran malas noticias.
Asegúrate de no odiar a ese tipo.
Porque esa fue una situación perdida
Nah, nah, te justo
definitivamente tienes razón en eso