Traducción de la letra de la canción King Cupid - Azizi Gibson

King Cupid (original)

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
I don’t wanna deal with yo' bullshit (Yeah)
I don’t wanna deal with yo' life (Yeah, yeah)
Yeah
Yeah, yeah
I don’t wanna deal with yo' bullshit, don’t wanna deal with yo' life
Yeah, we once was in love, but that shit didn’t feel right
It just cut from our life
It was just in the motion, we was both bein' nice
Now we both losing focus, all we do is just fight
I’m just tryna to move forward, I just wanna live life
Ooh yeah, ooh yeah
I just wanna live life
Ooh yeah, ooh yeah
I just wanna live life
I don’t wanna deal with yo' bullshit, don’t wanna deal with yo' life (Ooh yeah,
ooh yeah)
Yeah, we once was in love, but that shit didn’t feel right
It just cut from our life (I just wanna live life)
It was just in the motion, we was both bein' nice (Ooh yeah, ooh yeah)
Now we both losing focus, all we do is just fight
I’m just tryna to move forward, I just wanna live life
Damn, damn, damn, damn, damn
All the lookin' you been doin' on me you been goin'
HAM, HAM, HAM, HAM, HAM
I’m afraid, I don’t even wanna make another
Friend, friend, friend, friend, friend
I been tryin', I been tryin', I been tryin' not to sin
But I think the devil’s gon' win, win, win, win, win
I don’t know why but I just sin, sin, sin, sin, sin
I don’t know where I should begin, —gin, —gin, —gin, —gin
I’m a man and pussy’s my friend, friend, friend, friend, friend
I’m a man and pussy’s my friend
Ooh yeah, ooh yeah
I just wanna live life
Ooh yeah, ooh yeah
I just wanna live life
Hit the pussy like a dojo yellin' «Oh no» on my low low twerkin' like a drum,
woah woah
I’ma live and be a young ho, hella hundos, so the girls tryna rumbo every time
I roll
Hittin' hoes by the bundle, never one tho, got the sun roof, yeah we be
chillin' at The Note
Want a life with the bottles and the models, I been workin' so hard,
I need more than you
I don’t wanna deal with yo' bullshit, don’t wanna deal with yo' life
Yeah, we once was in love, (I need more than you) but that shit didn’t feel
right
It just cut from our life (I need more than you)
It was just in the motion, we was both bein' nice
Now we both losing focus, (Baby, I love you) all we do is just fight
I’m just tryna to move forward, I just wanna live life (But I just wanna live
life)

(traducción)

Sí, sí
Sí, sí
Sí, sí
Sí, sí
no quiero lidiar con tus tonterías (sí)
no quiero lidiar con tu vida (sí, sí)
sí
Sí, sí
No quiero lidiar con tu mierda, no quiero lidiar con tu vida
Sí, una vez estuvimos enamorados, pero esa mierda no se sentía bien
Simplemente se cortó de nuestra vida.
Fue solo en el movimiento, ambos estábamos siendo amables
Ahora ambos perdemos el enfoque, todo lo que hacemos es pelear
Solo trato de seguir adelante, solo quiero vivir la vida
Ooh sí, ooh sí
solo quiero vivir la vida
Ooh sí, ooh sí
solo quiero vivir la vida
No quiero lidiar con tu mierda, no quiero lidiar con tu vida (Ooh, sí,
oh sí)
Sí, una vez estuvimos enamorados, pero esa mierda no se sentía bien
Simplemente se cortó de nuestra vida (solo quiero vivir la vida)
Fue solo en el movimiento, ambos estábamos siendo amables (Ooh, sí, ooh, sí)
Ahora ambos perdemos el enfoque, todo lo que hacemos es pelear
Solo trato de seguir adelante, solo quiero vivir la vida
Maldita sea, maldita sea, maldita sea, maldita sea
Todo lo que me has estado mirando has estado pasando
JAMÓN, JAMÓN, JAMÓN, JAMÓN, JAMÓN
Tengo miedo, ni siquiera quiero hacer otro
Amigo, amigo, amigo, amigo, amigo
He estado intentando, he estado intentando, he estado intentando no pecar
Pero creo que el diablo va a ganar, ganar, ganar, ganar, ganar
No sé por qué, pero solo peco, peco, peco, peco, peco
No sé por dónde debería empezar, —gin, —gin, —gin, —gin
Soy un hombre y el coño es mi amigo, amigo, amigo, amigo, amigo
Soy un hombre y el coño es mi amigo
Ooh sí, ooh sí
solo quiero vivir la vida
Ooh sí, ooh sí
solo quiero vivir la vida
Golpea el coño como un dojo gritando "Oh, no" en mi bajo bajo twerkin como un tambor,
guau guau
Voy a vivir y ser un joven ho, hella hundos, así que las chicas intentan rumbo cada vez
Ruedo
Golpeando azadas por el paquete, nunca uno, tengo el techo solar, sí, seremos
descansando en The Note
Quiero una vida con las botellas y los modelos, he estado trabajando tan duro,
Necesito más que tú
No quiero lidiar con tu mierda, no quiero lidiar con tu vida
Sí, una vez estuvimos enamorados (necesito más que tú) pero esa mierda no se sentía
derecho
Simplemente se cortó de nuestra vida (necesito más que tú)
Fue solo en el movimiento, ambos estábamos siendo amables
Ahora ambos perdemos el enfoque, (bebé, te amo) todo lo que hacemos es pelear
Solo trato de avanzar, solo quiero vivir la vida (pero solo quiero vivir
la vida)