Traducción de la letra de la canción Mentally Here - Azizi Gibson

Mentally Here (original)

Hello
Fuck shit calling
Pick up
Hello
Fuck shit calling
Pick up
I’m neither here nor there (Shh, uh, where is it?)
Mentally, I’m here (Oh)
Mentally, I’m here
I’m neither here nor there
Fuck it, I’m really everywhere
Mentally, I’m here
Mentally, I’m here (Fuck)
I’m livin' in a world that really don’t fuck with my people (God damn)
I’m livin' in a world that really ain’t equal (Blatt, blatt, blatt)
I’m livin' in a place where we trust dumb people (Err)
I’m livin' in a world where everyone see through (Raggy)
I’m livin' in a motherfuckin' twilight
Every day, it’s a God damn highlight
I just got to get the weed to do my life
If you got a problem, get the fuck out of my life
Don’t make me say it twice, I don’t have the time
Need to make this fuckin' money like all the time
I got to rhyme
So, nigga, let me get mine
I’m neither here nor there
Mentally, I’m here (Ayy, ayy)
Mentally, I’m here (Ayy, ayy)
Mentally, I’m here (Ayy, ayy)
Ayy, I’m neither here nor there
Mentally, I’m here (Ayy, ayy)
Mentally, I’m here (Ayy, ayy)
Mentally, I’m here (Ayy, ayy)
Everywhere
Yeah, I’m everywhere, mm, as I can be
As I’m landin', pop a pill, a candy
It just makes me happy
Here’s some Plan B
Bitch, get to dancing
Woah, everything’s all Gucci-Gucci, yup
No need for you to go call your mommy up
Real shit, fuck all of the politics
We already know they probably dicks
A.K.A.
a big pile of shit
We ain’t trying to listen to more of your bullshit, bitch
We just trying to get over all of the old shit still
God damn, we playin' spin the wheel (Mm)
Hold up, let me get my roll up
Even now it ain’t enough
It just lets me calm down
When I know I’m gettin' fucked from the left to the right right now
(Talk your shit) Mentally, I’m here (Talk it)
Mentally, I’m here
But picture me with a big-ass fucking gun
And everyone shoutin' and runnin'
And when I shoot, it’s shootin' freedom (Ha-ha-ha)
Mentally, I’m there
Yeah, I’m fuckin' crazy, uh, uh, uh
Mentally, I’m there (Ha-ha-ha-ha)
I swear, I’m crazy, uh
Mentally, I’m there
I’m crazy (Don't fuck with me)
Mentally, I’m here (Ha-ha-ha-ha)
Mentally, I’m here
Don’t fuck with me
We’re sorry, the number you have dialed is not in service at this time

Mentally Here (traducción)

Hola
A la mierda llamar a la mierda
Recoger
Hola
A la mierda llamar a la mierda
Recoger
No estoy ni aquí ni allá (Shh, uh, ¿dónde está?)
Mentalmente estoy aquí (Oh)
Mentalmente, estoy aquí
no estoy ni aquí ni allá
A la mierda, estoy realmente en todas partes
Mentalmente, estoy aquí
Mentalmente, estoy aquí (Fuck)
Estoy viviendo en un mundo que realmente no jode a mi gente (Maldita sea)
Estoy viviendo en un mundo que realmente no es igual (Blatt, blatt, blatt)
Estoy viviendo en un lugar donde confiamos en gente tonta (Err)
Estoy viviendo en un mundo donde todos ven a través (Raggy)
Estoy viviendo en un maldito crepúsculo
Todos los días, es un maldito punto culminante
Solo tengo que conseguir que la hierba haga mi vida
Si tienes un problema, lárgate de mi vida
No me hagas decirlo dos veces, no tengo tiempo
Necesito hacer este maldito dinero como todo el tiempo
tengo que rimar
Entonces, negro, déjame conseguir el mío
no estoy ni aquí ni allá
Mentalmente estoy aquí (Ayy, ayy)
Mentalmente estoy aquí (Ayy, ayy)
Mentalmente estoy aquí (Ayy, ayy)
Ayy, no estoy ni aquí ni allá
Mentalmente estoy aquí (Ayy, ayy)
Mentalmente estoy aquí (Ayy, ayy)
Mentalmente estoy aquí (Ayy, ayy)
En todos lados
Sí, estoy en todas partes, mm, como puedo estar
Mientras aterrizo, toma una pastilla, un caramelo
solo me hace feliz
Aquí hay un plan B
Perra, ponte a bailar
Woah, todo es todo Gucci-Gucci, sí
No es necesario que vayas a llamar a tu mami
Mierda real, joder toda la política
Ya sabemos que probablemente sean idiotas.
también conocido como
un gran montón de mierda
No estamos tratando de escuchar más de tu mierda, perra
Solo estamos tratando de superar toda la vieja mierda todavía
Maldita sea, estamos jugando a girar la rueda (Mm)
Espera, déjame buscar mi rollo
Incluso ahora no es suficiente
Solo me deja calmarme
Cuando sé que me están jodiendo de izquierda a derecha ahora mismo
(Habla tu mierda) Mentalmente, estoy aquí (Háblalo)
Mentalmente, estoy aquí
Pero imagíname con un arma de mierda de gran trasero
Y todos gritando y corriendo
Y cuando disparo, es libertad de disparo (Ja, ja, ja)
Mentalmente, estoy allí
Sí, estoy jodidamente loco, uh, uh, uh
Mentalmente estoy ahí (Ja-ja-ja-ja)
Te lo juro, estoy loco, eh
Mentalmente, estoy allí
Estoy loco (No me jodas)
Mentalmente, estoy aquí (Ja-ja-ja-ja)
Mentalmente, estoy aquí
no jodas conmigo
Lo sentimos, el número que ha marcado no está en servicio en este momento