Traducción de la letra de la canción Party Woman - Azizi Gibson

Party Woman (original)

Yeah so we hit the function, we just rollin up, chillin' on the wall
Drinkin' a 40 or some pimp shit
So I see shawty she across the way she just eye-fuckin' the shit out of me
So you know I grab my balls I walked over there
She with her friends and shit but as soon as I spoke to her
She lift up her hand like «Errr»
You little boujee bitch
Or Miss 'sneak into the bathroom do coke with yo chicks
Or I’ll only suck a dick if the mothafucka’s rich
And I wouldn’t say I strip
What these niggas givin' me is tips
Then it gets to the point where I quit
Cuz I realize
She a boujee bitch (I came to fuck shit up!)
And get too high
Get too fried
Get rid of all these mothafuckin' nuts
That I’ve got inside saved up for these hoes
Don’t lie tell me whats up?
Girlfriend my eyes on your thighs
Can’t look away
I’m trynna fuck
C-U-T let’s cut
If not I don’t give a fuck
(I came to fuck shit up!)(I see the world with my dick!)
And I don’t know the difference 'tween a girl and a bitch
Is she a ho well then tell her I don’t give a shit
I guess that’s why god gave us big dicks (Aha!)
Ey bitch what the deal-o?
I been smokin herb even with my P. O
PH dawg my killa no dino
Hoes trynna get saved fuck it might hero
Naw I’m more like a geo
It’s always crunch time we be soundin' like some Cheetos
I’m insane in the membrane call me Breal
Ima big problem can’t be little
Center of the party no monkey in the middle
Talk to my fist if you niggas got issues
Liquor in my system nigga tell me whatchu wanna do
Beat you to a pulp fuck your bitch toss a lateral straight to my man
Meet Dave, at the party with the rest of the folks
He noticed that someone is goin' smack at his bitch (Wassup bitch)
Thinking he has some balls
He walks up to him (Hey we should go somewhere private)
Azizi Gibson turns around
'Yo what the fuck do you want nigga?'
Now 'fuck you gonna do cuz
Its my party my house and you see my niggas bruh
So if you gonna swing then swing (bink bink) we done witcha
Now everybody happy in the party cuz we just knocked out some punk
Doin' body shots sniffin' rocks?
thinkin' whats wrong with us?
Hey it’s a 20 blunt session
If you don’t get high you just one strong Christian
?
1 sin away from dying for no reason
Go too hard and a white man greedy
Yo who dat?
Mothafucka I’m Zizi
Creator of the rap and I’m back for the taking
?
but fuck why is you hating?
And I just got a whip Ima put it on NAW
I ain’t that type of rapper y’all
Ching ching with the bling bling no not at all
I just need a bad bitch with the legs Amazon
Make momma proud before she’ll go she’ll have it all
I don’t give a fuck, my generation cuss a lot!
x 4
Uhh but there ain’t shit that I can do
Except spark a blunt when the music starts foo'
I’m playin' my part can’t say about you
I bet you as a sperm I was on my moves
I overlapped you in a race head into the tubes
Genesis ever since then you lose
Doesn’t that make you say you like you saw a bug you allergic to
(Is that a fuckin' spider bro? Fuuuck, I fuckin' hate spiders
Shit we’re leaving this party.
Fuckin' punk-ass PreHistoric boys)
Bitch you a muthafuckin' slut
Yea it’s cool with me, yea it’s cool with me
You can break all the shit in my crib
Yea it’s cool with me, yea it’s cool with me
As long as you clean that shit
Yea it’s cool with me, yea it’s cool with me
I’ll even match yo ass on a spliff
You ain’t as cool as me, you ain’t as cool as me
Bitch you a muthafuckin' slut
But it’s cool with me

(traducción)

Sí, entonces llegamos a la función, simplemente rodamos, nos relajamos en la pared
Bebiendo un 40 o alguna mierda de proxeneta
Así que veo a Shawty al otro lado del camino, ella me está jodiendo con los ojos
Así que sabes que agarro mis bolas, caminé hacia allí
Ella con sus amigas y mierda pero en cuanto hablé con ella
Ella levanta la mano como «Errr»
Pequeña perra boujee
O señorita, escabullirse en el baño, hacer coca con tus chicas.
O solo chuparé una polla si el hijo de puta es rico
Y no diría que me desnudo
Lo que estos niggas me dan son consejos
Luego llega al punto en que dejo
porque me doy cuenta
Ella es una perra boujee (¡Vine a joderla!)
Y llegar demasiado alto
Ser demasiado frito
Deshazte de todas estas malditas nueces
Que tengo dentro guardado para estas azadas
No mientas dime ¿qué pasa?
Novia mis ojos en tus muslos
no puedo mirar hacia otro lado
estoy tratando de follar
C-U-T vamos a cortar
si no me importa un carajo
(¡Vine a cagar la mierda!) (¡Veo el mundo con mi polla!)
Y no sé la diferencia entre una niña y una perra
¿Es ella un ho bueno, entonces dile que no me importa una mierda?
Supongo que por eso dios nos dio vergas grandes (¡Ajá!)
Oye, perra, ¿qué pasa?
He estado fumando hierba incluso con mi P. O
PH dawg mi killa no dino
Las azadas intentan salvarse, joder, podría ser un héroe
No, soy más como un geo
Siempre es hora de la verdad, sonamos como Cheetos
Estoy loco en la membrana llámame Breal
Soy un gran problema no puede ser pequeño
Centro de la fiesta sin mono en el medio
Habla con mi puño si tus negros tienen problemas
Licor en mi sistema nigga dime qué quieres hacer
Golpearte hasta la pulpa, joder a tu perra, arrojar un lateral directo a mi hombre
Conoce a Dave, en la fiesta con el resto de la gente
Se dio cuenta de que alguien estaba golpeando a su perra (Wassup perra)
Pensando que tiene pelotas
Se acerca a él (Oye, deberíamos ir a un lugar privado)
Azizi Gibson se da la vuelta
'¿Qué diablos quieres nigga?'
Ahora 'vete a la mierda que vas a hacer porque
Es mi fiesta mi casa y ves a mis niggas bruh
Entonces, si vas a balancearte, entonces balancea (bink bink) hemos hecho lo mismo
Ahora todos felices en la fiesta porque acabamos de noquear a un punk
¿Haciendo golpes al cuerpo olfateando rocas?
pensando en lo que está mal con nosotros?
Oye, es una sesión de 20 contundentes.
Si no te drogas, solo eres un cristiano fuerte
?
1 pecado lejos de morir sin razón
Ir demasiado duro y un hombre blanco codicioso
Yo quien dat?
Mothafucka soy Zizi
Creador del rap y estoy de vuelta para tomar
?
pero carajo, ¿por qué estás odiando?
Y acabo de recibir un látigo, lo pondré en NAW
Yo no soy ese tipo de rapero, ustedes
Ching ching con el bling bling no en absoluto
Solo necesito una perra mala con las piernas Amazon
Haz que mamá se sienta orgullosa antes de que se vaya, lo tendrá todo
¡Me importa una mierda, mi generación maldice mucho!
x4
Uhh pero no hay nada que pueda hacer
Excepto provocar un blunt cuando la música comienza a sonar
Estoy jugando mi parte, no puedo decir nada sobre ti
Te apuesto como un esperma que estaba en mis movimientos
Te superpuse en una carrera de cabeza en los tubos
Génesis desde entonces pierdes
¿Eso no te hace decir que te gusta haber visto un insecto al que eres alérgico?
(¿Es eso una maldita araña hermano? Joder, odio las arañas
Mierda, nos vamos de esta fiesta.
Malditos chicos prehistóricos punk-ass)
Perra, puta muthafuckin
Sí, está bien conmigo, sí, está bien conmigo
Puedes romper toda la mierda en mi cuna
Sí, está bien conmigo, sí, está bien conmigo
Mientras limpies esa mierda
Sí, está bien conmigo, sí, está bien conmigo
Incluso emparejaré tu trasero en un canuto
No eres tan genial como yo, no eres tan genial como yo
Perra, puta muthafuckin
Pero está bien conmigo