Traducción de la letra de la canción Toast - Azizi Gibson

Toast (original)

But I’m still a G
Got bad hoes and dope homies
A family that supports me
They treat me like a trophy
I’ve never felt more like a king
Even though my tank running on E
I’mma find a girl who wants to drive me to the places that I gotta go,
the shit I gotta see (okay)
If I were you, don’t even show your face dawg (get away from here)
Ain’t nothing over here for you to hate on (get away from here)
Just words that I’m feeling in my soul bruh
A few stories that you can maybe learn from
And of course you and I gonna smoke somethin
The prehistoric shorties on the grind
And even when we dirty we gon shine (why's that)
Cause we all using power of our minds (what the fuck fool)
So maybe I should go back to school (fuck that)
Be less like me and be more like you (never)
Cause this Burger King shit ain’t cool (hell nah)
Fair enough cause I got more shit to prove
I kill this shit even though I’m broke (shit)
Yeah the money moving slow (I'm just being real)
Cause the 9−5 I’m working is a joke (give me money fool)
It made me wanna slit my throat (don't do it bro)
It made me wanna go and sell dope (for my nigga)
It’s like I’m riding down a slope (for my nigga)
It made me wanna go and break my oath (oh no)
Goddamnit I’m toast
Shiiiit man, goddamnit I’m toast
Fucked up again
Goddamnit I’m toast
Maybe I should go back to school
Be less like me and be more like you
Cause this Burger King shit it ain’t cool
Fair enough cause I got more shit to prove
There ain’t really much for me to lose
So it’s your turn go and make your move
And don’t you ever act brand new
Cause we all got a mission, we gotta pull through
Man, I don’t know about you, but I’m not a bitch (We all got a mission,
gotta pull through)
So, I can handle my shit (We all got a mission, gotta pull through)
Levels, many levels (Gotta pull through)

(traducción)

Pero sigo siendo un G
Tengo malas azadas y dope homies
Una familia que me apoya
Me tratan como un trofeo
Nunca me he sentido más como un rey
A pesar de que mi tanque se ejecuta en E
Voy a encontrar una chica que quiera llevarme a los lugares a los que tengo que ir,
la mierda que tengo que ver (bien)
Si yo fuera tú, ni siquiera muestres tu cara amigo (aléjate de aquí)
No hay nada aquí para que odies (vete de aquí)
Solo palabras que estoy sintiendo en mi alma bruh
Algunas historias de las que tal vez puedas aprender
Y, por supuesto, tú y yo vamos a fumar algo
Los shorties prehistóricos en la rutina
E incluso cuando nos ensuciamos vamos a brillar (¿por qué es eso?)
Porque todos usamos el poder de nuestras mentes (qué carajo tonto)
Así que tal vez debería volver a la escuela (al diablo con eso)
Sé menos como yo y sé más como tú (nunca)
Porque esta mierda de Burger King no es genial (diablos no)
Es justo porque tengo más cosas que probar
Mato esta mierda a pesar de que estoy arruinado (mierda)
Sí, el dinero se mueve lento (Solo estoy siendo real)
Porque el 9-5 en el que estoy trabajando es una broma (dame dinero tonto)
Me hizo querer cortarme la garganta (no lo hagas hermano)
Me hizo querer ir y vender droga (para mi negro)
Es como si estuviera bajando una pendiente (para mi negro)
Me hizo querer ir y romper mi juramento (oh no)
Maldita sea, estoy tostado
Mierda hombre, maldita sea, estoy frito
jodido de nuevo
Maldita sea, estoy tostado
Tal vez debería volver a la escuela
Sé menos como yo y sé más como tú
Porque esta mierda de Burger King no es genial
Es justo porque tengo más cosas que probar
Realmente no hay mucho para mí que perder
Así que es tu turno de ir y hacer tu movimiento
Y nunca actúes como nuevo
Porque todos tenemos una misión, tenemos que salir adelante
Hombre, no sé tú, pero yo no soy una perra (Todos tenemos una misión,
tengo que salir adelante)
Entonces, puedo manejar mi mierda (Todos tenemos una misión, tenemos que salir adelante)
Niveles, muchos niveles (Tengo que salir adelante)