| Danas na liniji nekadasnjoj 43
| Hoy en la linea de los ex 43
|
| Gledam kako stoji u redu
| Lo veo hacer fila
|
| Ceka na bas kao I mi
| Él está esperando como nosotros
|
| Sirokih bokova, mesnata lica
| Caderas anchas, caras carnosas
|
| Frflja dok prica
| Frflja mientras habla
|
| Drzi za ruku jednog
| Toma la mano de uno
|
| Od onih vjecnih mladica
| De aquellos eternos jóvenes
|
| Ref.
| Árbitro.
|
| Zvali su je Krvava Meri
| La llamaron Bloody Mary
|
| Nikom nije dala olako
| Ella no se lo dio a nadie a la ligera.
|
| Voljela je dlakave zvijeri
| Ella amaba las bestias peludas
|
| Gonila ih strasno dan I noc
| Ella los persiguió apasionadamente día y noche.
|
| Imala je obicaj da
| Ella solía
|
| Za sat ili dva
| En una hora o dos
|
| Ostvari u praksi sve ono
| Pon todo en practica
|
| Sto svaka zena misli da zna
| Lo que toda mujer cree saber
|
| Vozala je frajere doslovno
| Ella condujo a los chicos literalmente
|
| Oko malog prsta
| Alrededor del dedo meñique
|
| Isla je s njima prvo u krevet
| ella se acostó con ellos primero
|
| A onda u kupovinu do Trsta
| Y luego ir de compras a Trieste
|
| Ref.
| Árbitro.
|
| Zvali su je Krvava Meri…
| La llamaban Bloody Mary…
|
| Njezin sonjo ima nesto
| su sonja tiene algo
|
| Kao uspjesnu karijeru
| Como una carrera exitosa
|
| Radi kad mu se prohtije
| Trabaja cuando quiere
|
| I zato je uvijek hvata na djelu
| Y por eso siempre lo pilla en acción
|
| Ona mu prasta ljubomoru
| Ella perdona sus celos
|
| Godine I ocajan ten
| Años tez desesperada
|
| Puna povjerenja u
| Lleno de confianza en
|
| Njegovu glupost I dubok dzep
| Su estupidez y bolsillo profundo
|
| Ref.
| Árbitro.
|
| Zvali su je Krvava Meri…
| La llamaban Bloody Mary…
|
| Boli je briga za probleme
| Duele ocuparse de los problemas
|
| I ostali svijet
| Y el resto del mundo
|
| Trci svoju zadnju trku
| Corre tu última carrera
|
| Tlak joj je povisen
| Su presión arterial es alta.
|
| Pusi, pije, tulumari I guta pilule
| Fuma, bebe, festeja y traga pastillas.
|
| Obozava skupe stvari
| ella ama las cosas caras
|
| Zavlaci ruke u gacice
| Se mete las manos en las bragas
|
| Ref.
| Árbitro.
|
| Zvali su je Krvava Meri… | La llamaban Bloody Mary… |