Traducción de la letra de la canción ATTACK OF THE 50,000 FOOT INTRO - Black Josh, Lee Scott, Sam Zircon

ATTACK OF THE 50,000 FOOT INTRO (original)

Well, that’s true, a lot of people would say that
My answer to that is, what you call something isn’t nearly as important as
recognizing the contents
You can take the label off a can of beans, and slap on a peach label — and
still have beans inside
If you asked any cult member today if they were in a cult, you can bet they
would give you a dirty look
And that’s because people don’t knowingly join a cult — they join a religious
movement, political cause, or some other idealistic group
But one thing to keep in mind is that people don’t seek out cults.
Cults actively recruit people
Cults are masters of persuasion and manipulation
Cults are intriguing and mesmerizing, like a beautiful jellyfish floating
gently through the water
But ask any survivor, and they’d tell you that cults produce a powerful sting

(traducción)

Bueno, eso es cierto, mucha gente diría que
Mi respuesta a eso es, lo que llamas algo no es tan importante como
reconociendo los contenidos
Puede quitar la etiqueta de una lata de frijoles y pegarle una etiqueta de melocotón, y
todavía tiene frijoles dentro
Si le preguntas a cualquier miembro de una secta hoy si estaba en una secta, puedes apostar que
te daría una mirada sucia
Y eso es porque las personas no se unen a sabiendas a un culto, se unen a una religión.
movimiento, causa política o algún otro grupo idealista
Pero una cosa a tener en cuenta es que la gente no busca sectas.
Los cultos reclutan personas activamente.
Las sectas son maestras de la persuasión y la manipulación.
Los cultos son intrigantes y fascinantes, como una hermosa medusa flotando
suavemente a través del agua
Pero pregúntele a cualquier sobreviviente, y le dirán que los cultos producen un poderoso aguijón.