Traducción de la letra de la canción CAMOUFLAGE MONEY - Black Josh, Lee Scott, Sam Zircon

CAMOUFLAGE MONEY (original)

Bitch I’m spaced in your face but I’m miles away
Must have slipped, took a trip, lost time, found a day
Yey, acting mute unless there’s something foul to say
Tryna find a hypodermic needle in a pile of hay
Making shit happen whilst you stand around a play
What the fuck you on about?
Get your wallets out and pay cause
I don’t wanna end up bagging grams of beak lad
I’d rather sag and rap to eat sack
Your responsibility’s smoke the bud before it has a chance to steep
Dab the handkerchief in the chloroform now I’m fast asleep
After counting sheep for about a week
That’s why I’m standing in your face but I’m miles away
I’m only next door but I’m miles away
I came home for dinner but I’m miles away, miles away, miles away
I hear ya talking but I’m miles away
I’m walking with ya but I’m miles away
I’m right here but I’m miles away, miles away, miles away
My ex is calling, these snitches talking and all I got is my dick
My pockets empty, my leccies gone, I can’t think about all this shit
I can’t think about all this shit, nar I can’t think about all this shit
My pockets empty, my leccies gone, I can’t think about all this shit
Rolling J’s outside the shop with Silent Bob after signing on
That ghetto fabulous life you want
That scally with the trackies and the Nikes on
That give a fuck about the system life, that too much drugs in the system type
I’m a ringleader and I whip it right, whip it right, whip it right
On the block like Marky Mark, I’m a fucking Manc and I party hard
I popped a pill and she popped her bra, I’m just playing the field like the
Longest Yard
I’m too cool like Too Hotty, these goons think they’re the new Bobby
You caught a slap, you ain’t caught a body
You’re Tony Montana, I’m in school with a shotty
They put you on a pedestal and gonna take you off properly
Ya say you’re making money and I want a piece of your profit
I’m picking your pocket and nicking your wallet, your ciggies and chronic
See your five pounds down before I make change
That’s why I’m standing in your face but I’m miles away
I’m only next door but I’m miles away
I came home for dinner but I’m miles away, miles away, miles away
I hear ya talking but I’m miles away
I’m walking with ya but I’m miles away
I’m right here but I’m miles away, miles away, miles away
My ex is calling, these snitches talking and all I got is my dick
My pockets empty, my leccies gone, I can’t think about all this shit
I can’t think about all this shit, nar I can’t think about all this shit
My pockets empty, my leccies gone, I can’t think about all this shit

(traducción)

Perra, estoy espaciado en tu cara pero estoy a millas de distancia
Debe haber resbalado, hecho un viaje, perdido el tiempo, encontrado un día
Sí, mudo a menos que haya algo malo que decir
Tryna encuentra una aguja hipodérmica en un montón de heno
Hacer que la mierda suceda mientras estás parado alrededor de una obra de teatro
¿De qué diablos estás hablando?
Saquen sus billeteras y paguen la causa
No quiero terminar embolsando gramos de beak lad
Prefiero hundirme y rapear a comer saco
Tu responsabilidad es fumar el cogollo antes de que tenga la oportunidad de empinarse
Frote el pañuelo en el cloroformo ahora estoy profundamente dormido
Después de contar ovejas durante aproximadamente una semana
Es por eso que estoy parado en tu cara pero estoy a millas de distancia
Solo estoy al lado pero estoy a millas de distancia
Vine a casa para cenar pero estoy a millas de distancia, millas de distancia, millas de distancia
Te escucho hablar pero estoy a millas de distancia
Estoy caminando contigo, pero estoy a millas de distancia
Estoy justo aquí pero estoy a millas de distancia, millas de distancia, millas de distancia
Mi ex está llamando, estos soplones hablan y todo lo que tengo es mi pene
Mis bolsillos están vacíos, mis leccies se han ido, no puedo pensar en toda esta mierda
No puedo pensar en toda esta mierda, nar No puedo pensar en toda esta mierda
Mis bolsillos están vacíos, mis leccies se han ido, no puedo pensar en toda esta mierda
Rolling J's fuera de la tienda con Silent Bob después de registrarse
Esa vida fabulosa del gueto que quieres
Que escamoso con los trackies y los Nikes en
Que les importa un carajo la vida del sistema, que demasiadas drogas en el tipo de sistema
Soy un cabecilla y lo golpeo bien, lo golpeo bien, lo golpeo bien
En el bloque como Marky Mark, soy un maldito Manc y festejo mucho
Tomé una pastilla y ella se quitó el sostén, solo estoy jugando en el campo como el
La yarda más larga
Soy demasiado genial como Too Hotty, estos matones creen que son el nuevo Bobby
Atrapaste una bofetada, no atrapaste un cuerpo
Eres Tony Montana, estoy en la escuela con un tiro
Te pusieron en un pedestal y te quitarán correctamente
Dices que estás ganando dinero y quiero una parte de tus ganancias
Estoy hurgando en tu bolsillo y robando tu billetera, tus cigarrillos y crónica
Mira tus cinco libras antes de dar el cambio
Es por eso que estoy parado en tu cara pero estoy a millas de distancia
Solo estoy al lado pero estoy a millas de distancia
Vine a casa para cenar pero estoy a millas de distancia, millas de distancia, millas de distancia
Te escucho hablar pero estoy a millas de distancia
Estoy caminando contigo, pero estoy a millas de distancia
Estoy justo aquí pero estoy a millas de distancia, millas de distancia, millas de distancia
Mi ex está llamando, estos soplones hablan y todo lo que tengo es mi pene
Mis bolsillos están vacíos, mis leccies se han ido, no puedo pensar en toda esta mierda
No puedo pensar en toda esta mierda, nar No puedo pensar en toda esta mierda
Mis bolsillos están vacíos, mis leccies se han ido, no puedo pensar en toda esta mierda