Traducción de la letra de la canción SOCIAL MEDIA - Black Josh, Lee Scott, Sam Zircon

SOCIAL MEDIA (original)

I can’t see reality with no iPhone
The camera on and I’m filming what’s around and
Your bitch on my selfie stick, pouting
I’m pretty bored so I tweet about it
Didn’t get any retweets though…
I’m either, sat on my own socialising with the world
Or in a room full of women while I’m inboxing girls getting catfished
warriors that chat shit
Daft kids, who if I see in person will get slapped quick
I put my
I got a thousand friends that I’ve never seen in real life
They’re my real friends coz they share my feelings
And they’re there when I’m feeling alone
I’m sat in my room snap-chatting on my phone
Blagging people like I’m somewhere other than my home
All I want is a Instagram famous bitch
But they never look like how they do in the pics
Social Media
I got followers but walking on my ones
Social Media
I got followers but walking on my ones
Internet killed reality-a
Internet killed reality-a
It’s been a shit day trolling
Downloading Jenna Jameson videos with a 56k modem
Fuck strolling, bitch, I stay scrolling
Taking selfies posing in expensive clothing
Real life woeful
Social media boastful
Internet mogul
World-wide-web local
They know me face in places that I’ve never been
Like, where, erm
Fuck remembering
Google everything
I’m a walking, talking, ironic, meme
It’s not getting seen if it isn’t on a screen
This one time, online, I wrote 'lol'
In reply to a statement of hate I made
But, in reality it played, on me mind
And I couldn’t even sleep that night
Why don’t you like me?
I’m on a forum I signed up to
Just to write 'fuck you'
All caps, exclamation point times three
The pizza place asked for me address and I gave them 'em me IP
Social media
I’m trying to pull the type of chicks
That post pictures of their tits
On their tumblr sites for hits
I’ve been around the world surfing
Watching some ex-brain-surgeon bird twerking
I’m a sci-fi version of The Dude
In eBay clothes, with Just Eat food
Social Media
I got followers but walking on my ones
Social Media
I got followers but walking on my ones
Internet killed reality-a
Internet killed reality-a
Social Media
I got followers but walking on my ones

SOCIAL MEDIA (traducción)

No puedo ver la realidad sin un iPhone
La cámara encendida y estoy filmando lo que está alrededor y
Tu perra en mi palo selfie, haciendo pucheros
Estoy bastante aburrida, así que tuiteo al respecto.
Sin embargo, no obtuve ningún retweet …
Estoy sentado solo socializando con el mundo
O en una habitación llena de mujeres mientras estoy enviando mensajes a chicas siendo engañadas
guerreros que charlan mierda
Niños tontos, a quienes si veo en persona recibirán una bofetada rápido
Yo pongo mi
Tengo mil amigos que nunca he visto en la vida real
Son mis verdaderos amigos porque comparten mis sentimientos
Y están ahí cuando me siento solo
Estoy sentado en mi habitación chateando instantáneamente en mi teléfono
Maldecir a la gente como si estuviera en otro lugar que no sea mi casa
Todo lo que quiero es una perra famosa de Instagram
Pero nunca se ven como en las fotos.
Medios de comunicación social
Tengo seguidores pero caminando sobre los míos
Medios de comunicación social
Tengo seguidores pero caminando sobre los míos
Internet mató la realidad-a
Internet mató la realidad-a
Ha sido un día de mierda troleando
Descargar videos de Jenna Jameson con un módem de 56k
A la mierda pasear, perra, me quedo desplazándome
Tomar selfies posando con ropa cara
lamentable la vida real
Las redes sociales jactanciosas
magnate de internet
Local de la red mundial
Conocen mi cara en lugares en los que nunca he estado
Como, donde, erm
A la mierda recordar
Google todo
Soy un meme andante, parlante, irónico
No se ve si no está en una pantalla
Esta vez, en línea, escribí 'lol'
En respuesta a una declaración de odio que hice
Pero, en realidad, jugó, en mi mente
Y ni siquiera pude dormir esa noche
¿Por qué no te gusto?
Estoy en un foro en el que me registré
Solo para escribir 'vete a la mierda'
Todo en mayúsculas, signo de exclamación por tres
La pizzería me pidió mi dirección y les di mi IP
Medios de comunicación social
Estoy tratando de sacar el tipo de chicas
Que publican fotos de sus tetas
En sus sitios de tumblr para éxitos
He estado alrededor del mundo surfeando
Ver a un pájaro ex-cirujano cerebral haciendo twerking
Soy una versión de ciencia ficción de The Dude
Con ropa de eBay, con comida Just Eat
Medios de comunicación social
Tengo seguidores pero caminando sobre los míos
Medios de comunicación social
Tengo seguidores pero caminando sobre los míos
Internet mató la realidad-a
Internet mató la realidad-a
Medios de comunicación social
Tengo seguidores pero caminando sobre los míos