Traducción de la letra de la canción Snapback - B. Smyth

Snapback (original)

Ohhhhhh shawty do…
Aye, can’t believe I’ve miss ya
Staring at ya picture
Laying under the covers I’m hurting cause I ain’t witcha baby (ohhhhh)
Hey you got everything moving (slooowwww)
Hey hey hey, see I got a lot of girls (but they ain’t that fly)
Really wanna call (got too much pride)
Am I doing too much (try to decide)
But I can’t get enough (of your pretty brown eyes)
I can’t seem to shake it off cause shawty you turn me on
What your doing just ain’t right
Baby please don’t take me wrong cause Iii
I can’t get you off my brain
Everything out here sounds like your name
I always think I’m sprung but I don’t care, I just want you here cause
I can’t get you off of my head (like a snapback, like a snapback)
I can’t get you off of my head, oh (like a snapback, like a snapback)
I can’t get you off of my head (like a snapback, like a snapback)
I can’t get you off of my head, yea (like a snapback, like a snapback)
You taking over my thinking
I see you when I’m dreaming
I don’t mess with drugs but girl your love has got me feenin baby (ohhhhh)
Hey, you got everything moving slow (slooowww)
Hey hey hey now ain’t no other girl (that's quite like this)
I’d do anything (just to feel your lips)
All I really want (is just one kiss)
This shit cray (girl I’m so whipped)
I can’t seem to shake it off cause shawty you turn me on
What your doing just ain’t right so please don’t take me wrong cause Iiii
I can’t get you off (heeyy yeah) my brain
Everything out here sounds like your name (your name girl)
I always think I’m sprung but I don’t care (but I don’t care), I just want you
here cause
I can’t get you off of my head (like a snapback, like a snapback)
I can’t get you off of my head (like a snapback, like a snapback)
I can’t get you off of my head, aye (like a snapback, like a snapback)
I can’t get you off of my head, nooooo (like a snapback, like a snapback)
Yeah, I gotta get back to the heart Ima let it
I’m a good hard addict, no if, and’s or nothing
I don’t care what it takes, Ima prove that I’m the best
My truck game tight and my swag so fresh ahhh
Move it like a G, if that you can’t deny
You can search all over the world but you won’t find another guy
These other chicks keep on stressing me pressing me and they texting me
But you the only one for me
I wish that you can see iiitttt
I can’t get you off (heey) my brain
Everything out here sounds like (can't get you off of my brain) your name
I always think I’m sprung (yeaahh) but I don’t care, I just want you here cause
(I want you here)
I can’t get you off of my head, ha (like a snapback, like a snapback)
I can’t get you off (leggo) of my head, ha (like a snapback, like a snapback)
I can’t get you off (uhh huh) of my head, aye (like a snapback, like a snapback)
I can’t get (like a snapback) you off of my head, nooooo (like a snapback,
like a snapback)
Aye, you wanna wear my hat?
Haha

(traducción)

Ohhhhhh shawty do…
Sí, no puedo creer que te haya extrañado
Mirando tu foto
Acostado debajo de las sábanas me duele porque no soy un bebé (ohhhhh)
Oye, tienes todo en movimiento (slooowwww)
Oye, oye, mira, tengo muchas chicas (pero no son tan moscas)
Realmente quiero llamar (tengo demasiado orgullo)
¿Estoy haciendo demasiado (tratar de decidir)
Pero no puedo tener suficiente (de tus bonitos ojos marrones)
Parece que no puedo quitármelo de encima porque cariño, me enciendes
Lo que estás haciendo simplemente no está bien
Cariño, por favor, no me malinterpretes porque Iii
No puedo sacarte de mi cerebro
Todo aquí suena como tu nombre
Siempre pienso que estoy saltado, pero no me importa, solo te quiero aquí porque
No puedo sacarte de mi cabeza (como un snapback, como un snapback)
No puedo sacarte de mi cabeza, oh (como un snapback, como un snapback)
No puedo sacarte de mi cabeza (como un snapback, como un snapback)
No puedo sacarte de mi cabeza, sí (como un snapback, como un snapback)
Te estás apoderando de mi pensamiento
Te veo cuando estoy soñando
No me meto con las drogas, pero chica, tu amor me tiene sintiendo bebé (ohhhhh)
Oye, tienes todo moviéndose lento (slooowww)
Hey hey hey ahora no hay otra chica (eso es así)
Haría cualquier cosa (solo para sentir tus labios)
Todo lo que realmente quiero (es solo un beso)
Esta mierda cray (chica, estoy tan azotada)
Parece que no puedo quitármelo de encima porque cariño, me enciendes
Lo que estás haciendo simplemente no está bien, así que por favor no me tomes a mal porque yo
No puedo sacarte (heeyy, sí) de mi cerebro
Todo aquí suena como tu nombre (tu nombre chica)
Siempre pienso que soy un resorte, pero no me importa (pero no me importa), solo te quiero a ti
aquí porque
No puedo sacarte de mi cabeza (como un snapback, como un snapback)
No puedo sacarte de mi cabeza (como un snapback, como un snapback)
No puedo sacarte de mi cabeza, sí (como un snapback, como un snapback)
No puedo sacarte de mi cabeza, nooooo (como un snapback, como un snapback)
Sí, tengo que volver al corazón. Voy a dejarlo.
Soy un buen adicto duro, no si, y o nada
No me importa lo que haga falta, demostraré que soy el mejor
Mi juego de camiones apretado y mi botín tan fresco ahhh
Muévelo como una G, si eso no lo puedes negar
Puedes buscar por todo el mundo pero no encontrarás a otro chico
Estas otras chicas siguen estresándome, presionándome y mandándome mensajes de texto.
Pero tú eres el único para mí
Deseo que puedas ver iiitttt
No puedo sacarte (heey) de mi cerebro
Todo aquí suena como (no puedo sacarte de mi cerebro) tu nombre
Siempre pienso que estoy saltado (sí) pero no me importa, solo te quiero aquí porque
(Te quiero aquí)
No puedo sacarte de mi cabeza, ja (como un snapback, como un snapback)
No puedo sacarte (leggo) de mi cabeza, ja (como un snapback, como un snapback)
No puedo sacarte (uhh huh) de mi cabeza, sí (como un snapback, como un snapback)
No puedo sacarte (como un snapback) de mi cabeza, nooooo (como un snapback,
como una snapback)
Sí, ¿quieres usar mi sombrero?
Ja ja