Traducción de la letra de la canción Vibe - B. Smyth

Vibe (original)

Vibe, vibe, vibe, vibe
Vibe, vibe, vibe, vibe
You got that…
With so many pretty girls in the world
How can I just pick one?
If all of 'em dimes, how can I decline,
When I’m just tryin' to make a dollar?
I need to feel your vibe,
Show me a different vibe,
And that I been missin' your vibe,
And maybe we can chill
Until we catch a…
Vibe, vibe, vibe, vibe
Don’t try to kill my
Vibe, vibe, vibe, vibe
I’m tryin' to feel your vibe,
Don’t turn me down,
'cause I’m lookin' for
A girl that can feel my vibe,
Open up your mind,
I won’t waste your time,
We gotta chill, and I can’t commit,
Until I catch your vibe
I’d be lyin' if I said
That I can live without you, babe,
But I ain’t ready to settle,
So what’s a player gon' do, babe?
But you gotta be a winner,
That’s a sure thing,
Only champions get rings,
Only stallions on my team,
But maybe if you show me somethin' special,
I might give up the game,
Maybe I’ll change,
And give you my name, girl,
Until then, I advise don’t get attached,
'cause I’m feelin' you, and I’m into you,
But I ain’t really into all that,
I’m tryin' to vibe,
Don’t try to kill my vibe,
I’m tryin' to feel your vibe,
Don’t turn me down,
'cause I’m lookin' for,
A girl that can feel my vibe,
Open up your mind,
I won’t waste your time,
We gotta chill, and I can’t commit,
Until I can catch your vibe,
Keshia, Alicia, Lisa, and Kim, Melissa, and Rhonda,
I’m lookin' all over, searchin' for shawty,
I gotta find her,
Tisha and Tiffany, Brenda and Linda, Amanda and Nya,
Jaque, Nicole, Jasmine and Tasha, Jajuana, Mariah,
All the girls around the world,
I’m tryin' to find the one,
To slow me down and make me feel her vibe,
Don’t try to kill my vibe,
I’m tryin' to feel your vibe,
Don’t turn me down, 'cause I’m lookin' for,
A girl that can feel my vibe,
Open up your mind, ooh, yeah,
I won’t waste your time, ooh, yeah,
We gotta chill, and I can’t commit,
Until I catch your vibe,
Don’t try to kill my vibe,
I’m tryin' to feel your vibe,
Don’t turn me down, 'cause I’m lookin' for,
A girl that can feel my vibe,
Open up your mind, ooh, yeah,
I won’t waste your time, ooh, yeah,
We gotta chill, and I can’t commit,
Until I catch your vibe,
Your vibe, your vibe, your vibe,
Your vibe, your vibe, ooh, whoah,
Your vibe, your vibe, your vibe, your vibe,
Ah, yeah

(traducción)

Vibra, vibra, vibra, vibra
Vibra, vibra, vibra, vibra
Lo tienes…
Con tantas chicas bonitas en el mundo
¿Cómo puedo elegir solo uno?
Si todos ellos son de diez centavos, ¿cómo puedo rechazarlos?
¿Cuando solo estoy tratando de ganar un dólar?
Necesito sentir tu vibra,
Muéstrame una vibra diferente,
Y que he estado extrañando tu vibra,
Y tal vez podamos relajarnos
Hasta que atrapamos un...
Vibra, vibra, vibra, vibra
No intentes matar a mi
Vibra, vibra, vibra, vibra
Estoy tratando de sentir tu vibra,
No me rechaces,
porque estoy buscando
Una chica que puede sentir mi vibra,
Abre tu mente,
no te haré perder el tiempo,
Tenemos que relajarnos, y no puedo comprometerme,
Hasta que capte tu vibra
Estaría mintiendo si dijera
Que puedo vivir sin ti, nena,
Pero no estoy listo para conformarme,
Entonces, ¿qué va a hacer un jugador, nena?
Pero tienes que ser un ganador,
eso es seguro,
Solo los campeones obtienen anillos,
Solo sementales en mi equipo,
Pero tal vez si me muestras algo especial,
Podría dejar el juego,
Tal vez voy a cambiar,
Y darte mi nombre, niña,
Hasta entonces, te aconsejo que no te apegues,
porque te estoy sintiendo, y estoy dentro de ti,
Pero no estoy realmente en todo eso,
Estoy tratando de vibrar,
No trates de matar mi vibra,
Estoy tratando de sentir tu vibra,
No me rechaces,
porque estoy buscando,
Una chica que puede sentir mi vibra,
Abre tu mente,
no te haré perder el tiempo,
Tenemos que relajarnos, y no puedo comprometerme,
Hasta que pueda captar tu vibra,
Keshia, Alicia, Lisa y Kim, Melissa y Rhonda,
Estoy buscando por todas partes, buscando a Shawty,
tengo que encontrarla,
Tisha y Tiffany, Brenda y Linda, Amanda y Nya,
Jaque, Nicole, Jazmín y Tasha, Jajuana, Mariah,
Todas las chicas de todo el mundo,
Estoy tratando de encontrar el uno,
Para ralentizarme y hacerme sentir su vibración,
No trates de matar mi vibra,
Estoy tratando de sentir tu vibra,
No me rechaces, porque estoy buscando,
Una chica que puede sentir mi vibra,
Abre tu mente, ooh, sí,
No te haré perder el tiempo, ooh, sí,
Tenemos que relajarnos, y no puedo comprometerme,
Hasta que capte tu vibra,
No trates de matar mi vibra,
Estoy tratando de sentir tu vibra,
No me rechaces, porque estoy buscando,
Una chica que puede sentir mi vibra,
Abre tu mente, ooh, sí,
No te haré perder el tiempo, ooh, sí,
Tenemos que relajarnos, y no puedo comprometerme,
Hasta que capte tu vibra,
Tu vibra, tu vibra, tu vibra,
Tu vibra, tu vibra, ooh, whoah,
Tu vibra, tu vibra, tu vibra, tu vibra,
Ah sí