Traducción de la letra de la canción Win Win - B. Smyth, Future

Win Win (original)

Tell your friends to call some friends and all of us can be friends
We can treat the weekday like it’s apart of the weekend
Party after party girl just tell me what you’re thinking
If you down, then I’m in, shawty that’s a win win
That’s a win win (for me)
That’s a win win (for me)
That’s a win win (for me)
Shawty you can order what you want
The perks of when you messin' with a star
If all your girls can fit inside my car
Then baby you can bring em all along
Girl if you tryna get me in my zone
Bust it open baby get out on the floor
Cause we gon be here till tomorrow morn'
So baby we got all night along
What you came for if you ain’t lookin for fun?
Why you wear that if you gon cover it up?
Why you dancin' on me like you tryna make love?
Got me turnt up and I can’t get enough
So baby
It’s bout 4 AM and we just gettin' started
We left the spot now we inside the lobby
My room will turn into the after party
Girls dancin' up in there as if they want it
Cause they don’t wanna have some fun they want all of it
Whatever you need girl you can get
I got money to blow, I got money to spend
Whatever we do tonight, tomorrow we’ll do it again
What you came for if you ain’t lookin for fun?
Why you wear that if you gon cover it up?
Why you dancin' on me like you tryna make love?
Got me turnt up and I can’t get enough
So baby
(Top notch shit, top noch stallion ya dig?)
VVS on your neck
VVS on your chain
VVS on your ring
VVS on your wrist
I’mma take you to back just to fuck on the bottom
Ooh ooh ooh, that’s you’re only talkin'
Merk that pussy (chop chop)
Yeah, Yeah, Yeah
Put you in that mansion shawty and I took you out that lobby
Take her to another level now she drippin' Future sauce
Put her in a Panamera now she skirt when she pull off

Win Win (traducción)

Dile a tus amigos que llamen a algunos amigos y todos podemos ser amigos
Podemos tratar el día de la semana como si fuera parte del fin de semana
Fiesta tras fiesta, chica, solo dime lo que estás pensando
Si estás abajo, entonces estoy dentro, shawty eso es ganar ganar
Eso es ganar ganar (para mí)
Eso es ganar ganar (para mí)
Eso es ganar ganar (para mí)
Shawty puedes pedir lo que quieras
Las ventajas de cuando te metes con una estrella
Si todas tus chicas caben dentro de mi coche
Entonces bebé, puedes traerlos todo el tiempo
Chica si intentas ponerme en mi zona
Rómpelo, bebé, sal al suelo
Porque estaremos aquí hasta mañana por la mañana
Así que cariño, tenemos toda la noche
¿Para qué viniste si no buscas diversión?
¿Por qué te pones eso si lo vas a tapar?
¿Por qué bailas sobre mí como si intentaras hacer el amor?
Me hizo aparecer y no puedo tener suficiente
Así que bebe
Son las 4 a. m. y acabamos de empezar
Dejamos el lugar ahora estamos dentro del vestíbulo
Mi habitación se convertirá en la fiesta posterior
Chicas bailando ahí adentro como si lo quisieran
Porque no quieren divertirse, lo quieren todo
Lo que sea que necesites chica lo puedes conseguir
Tengo dinero para gastar, tengo dinero para gastar
Hagamos lo que hagamos esta noche, mañana lo haremos de nuevo
¿Para qué viniste si no buscas diversión?
¿Por qué te pones eso si lo vas a tapar?
¿Por qué bailas sobre mí como si intentaras hacer el amor?
Me hizo aparecer y no puedo tener suficiente
Así que bebe
(Mierda de primera clase, semental de primera clase, ¿entiendes?)
VVS en tu cuello
VVS en tu cadena
VVS en tu anillo
VVS en tu muñeca
Te llevaré atrás solo para follar en el fondo
Ooh ooh ooh, solo estás hablando
Merk ese coño (chop chop)
Si, si, si
Te puse en esa mansión shawty y te saqué de ese vestíbulo
Llévala a otro nivel ahora que gotea salsa del futuro
Ponla en un Panamera ahora ella falda cuando se quita