Traducción de la letra de la canción Playa - Baby K

Playa (original)

Prendo uno spicchio di luna e lo metto nella sangria
Se mi allontano sarà per sentirti dire sei mia
In capo al mondo che ci vado a fare se tu vai via
Tanto l’unica destinazione è ovunque tu sia
Tutta la vita che aspettiamo
Quel sogno di un tramonto sudamericano
Tutta la vita a rimandare
Perché tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare
La musica alla playa
L’estate è la festa con te tutta la notte
Sei già nella testa
Allora dimmi com'è che si fa a nuotare
Se ho bisogno di te in questo mare
La musica alla playa
L’estate, la notte, la festa
La playa, l’estate, la notte, la festa
Tutto cambia colore dove non tramonta mai il sole
C'è una jungla sulla costa, nelle foto vengo mossa
C'è un messaggio in fondo al bicchiere, il cielo parla lingue straniere
Ho scordato tutto tranne che eravamo insieme
La musica alla playa
L’estate è la festa con te tutta la notte
Sei già nella testa
E allora dimmi com'è che si fa a nuotare
Se ho bisogno di te in questo mare
La musica alla playa
L’estate, la notte, la festa
La playa, l’estate, la notte, la festa
Tutta la vita che aspettiamo
Quel sogno di un tramonto sudamericano
Tutta la vita senza dormire
Fammi vedere adesso come va a finire
La musica alla playa
L’estate è la festa con te tutta la notte
Sei già nella testa
E allora dimmi com'è che si fa a nuotare
Se ho bisogno di te in questo mare
La musica alla playa
L’estate, la notte, la festa
La playa, l’estate, la notte, la festa

(traducción)

Tomo una cuña de la luna y la pongo en la sangría
Si me alejo será para oírte decir que eres mía
Al fin del mundo lo voy a hacer si te vas
Así que el único destino es donde sea que estés.
Toda la vida que esperamos
Ese sueño de un atardecer sudamericano
Toda la vida para posponer
Porque entre decir y hacer está el mar
musica en la playa
El verano es la fiesta contigo toda la noche
ya estas en la cabeza
Así que dime cómo es nadar
Si te necesito en este mar
musica en la playa
El verano, la noche, la fiesta
La playa, el verano, la noche, la fiesta
Todo cambia de color donde el sol nunca se pone
Hay una selva en la costa, en las fotos me conmuevo
Hay un mensaje en el fondo del vaso, el cielo habla idiomas extranjeros.
Olvidé todo excepto que estábamos juntos
musica en la playa
El verano es la fiesta contigo toda la noche
ya estas en la cabeza
Así que dime cómo es nadar
Si te necesito en este mar
musica en la playa
El verano, la noche, la fiesta
La playa, el verano, la noche, la fiesta
Toda la vida que esperamos
Ese sueño de un atardecer sudamericano
Toda la vida sin dormir
Déjame ver cómo resulta ahora
musica en la playa
El verano es la fiesta contigo toda la noche
ya estas en la cabeza
Así que dime cómo es nadar
Si te necesito en este mar
musica en la playa
El verano, la noche, la fiesta
La playa, el verano, la noche, la fiesta