Traducción de la letra de la canción Hometown Hero - Babylon Bombs

Hometown Hero (original)

Remember how it was back in school
Dressing outrageous and acting real cool
We lived our life like our
Heroes with no rules
Me and Andy had these cool guitars
Always playing and acting like stars
Light a smoke and heading down the bars
Oh Yeah
I’ll never be your hometown hero
I guess that’s just the way that it goes
You always said that I’m an out of date zero
I guess I’m not cut out, I guess it shows
That’s how it was that’s how it is today
I couldn’t have done it in any other way
If you try to change you’ll
Just end up astray
No regrets, there’s no need to cry
Break down the walls, that’s me in the sky
I won’t give in at least not until I’ve tried
Oh yeah
I’ll never be your hometown hero
I guess that’s just the way that it goes
You always said that I’m an out of date zero
I guess I’m not cut out I guess it shows

(traducción)

Recuerda cómo era en la escuela
Vestirse escandalosamente y actuar realmente genial
Vivíamos nuestra vida como nuestra
Héroes sin reglas
Andy y yo teníamos estas guitarras geniales
Siempre jugando y actuando como estrellas.
Enciende un cigarrillo y baja por los bares
Oh sí
Nunca seré el héroe de tu ciudad natal
Supongo que así es como funciona
Siempre dijiste que soy un cero desactualizado
Supongo que no estoy hecho, supongo que se nota
Así era así es hoy
No podría haberlo hecho de otra manera.
Si intentas cambiar, verás
Solo termina extraviado
Sin arrepentimientos, no hay necesidad de llorar
Rompe las paredes, ese soy yo en el cielo
No me rendiré al menos no hasta que lo haya intentado
Oh sí
Nunca seré el héroe de tu ciudad natal
Supongo que así es como funciona
Siempre dijiste que soy un cero desactualizado
Supongo que no estoy hecho, supongo que se nota