Traducción de la letra de la canción Proud - Babylon Bombs

Proud (original)

Here I am in a city of strangers
I see lost my souls and broken
Hearts on the boulevard
I left it all to fulfill my dreams
It’s been heartache and pain all along the road
I hope you understand me
And all the choices that I’ve made
I just can’t make it up to you
'Cause I can’t bring back the world
All in all I hope that I’ve made you proud
All in all I hope when you look me
In the eyes you’ll say it’s ok
All in all I hope that I’ve made you proud
'Cause I owe it all to you
Time just seems to slip away
You know I have no patience
But you’re always there for me
When I fall down you pull me back up
You know I appreciate it all, I just can’t tell you
Enough
I hope you understand me
And all the choices that I’ve made
I just can’t make it up to you
'Cause I can’t bring back the world
All in all I hope that I’ve made you proud
All in all I hope when you look me
In the eyes you’ll say it’s ok
All in all I hope that I’ve made you proud
'Cause I owe it all to you

Proud (traducción)

Aquí estoy en una ciudad de extraños
Veo mis almas perdidas y rotas
Corazones en el bulevar
Lo dejé todo para cumplir mis sueños
Ha sido angustia y dolor a lo largo del camino
Espero que me entiendas
Y todas las elecciones que he hecho
simplemente no puedo compensarte
Porque no puedo traer de vuelta el mundo
Considerándolo todo, espero haberte hecho sentir orgulloso
En general, espero que cuando me mires
En los ojos dirás que está bien
Considerándolo todo, espero haberte hecho sentir orgulloso
Porque te lo debo todo a ti
El tiempo parece escaparse
Sabes que no tengo paciencia
Pero siempre estás ahí para mí
Cuando me caigo, me levantas
Sabes que lo aprecio todo, simplemente no puedo decírtelo
Suficiente
Espero que me entiendas
Y todas las elecciones que he hecho
simplemente no puedo compensarte
Porque no puedo traer de vuelta el mundo
Considerándolo todo, espero haberte hecho sentir orgulloso
En general, espero que cuando me mires
En los ojos dirás que está bien
Considerándolo todo, espero haberte hecho sentir orgulloso
Porque te lo debo todo a ti