Traducción de la letra de la canción In A World Like This - Backstreet Boys

In A World Like This (original)

You found me heartbroken, heartbroken on the floor…
(Brian) Became my salvation, salvation through the war (yeah)
You got me wide open, wide open now I’m sure…
In a world like this where some back down
I, I know we’re gonna make it
In a time like this when love comes round
I, I know we gotta take it
In a world like this where people fall apart
In a time like this when nothing comes from the heart
In a world like this, I’ve got you
(Nick)
And now I’m free fallin', free fallin' in your eyes
You got me still callin', still callin' no surprise
(Kevin)
I never knew I could love 'til the end of time (yeah)
And now I’m free fallin', free fallin' by your side
In a world like this where some back down
I, I know we’re gonna make it
In a time like this when love comes round
I, I know we gotta take it
In a world like this where people fall apart
In a time like this when nothing comes from the heart
In a world like this, I got you!
(Bridge)
(Ah) Yeah, (Ah) In a world like this
(Howie)
You got me, wide open wide open (yeah)
And now I’m free fallin', free fallin'!
(AJ & Brian)
Hey yeah, yeah (yeah, yeah!)
In a world like, in a world like ('Cos I got you!)
In a world like this!
In a world like this where some back down
I, I know we’re gonna make it (we're gonna make it)
In a time like this when love comes round
I, I know we gotta take it (In a world like this!)
In a world like this where people fall apart (they fall apart)
In a time like this when nothing comes from the heart
(It comes from the heart)
In a world like this, I’ve got you

In A World Like This (traducción)

Me encontraste desconsolado, desconsolado en el suelo…
(Brian) Se convirtió en mi salvación, salvación a través de la guerra (sí)
Me tienes abierto de par en par, abierto de par en par ahora, estoy seguro...
En un mundo como este donde algunos retroceden
Yo, yo sé que vamos a lograrlo
En un momento como este cuando el amor llega
yo, yo sé que tenemos que tomarlo
En un mundo como este donde la gente se desmorona
En un momento como este cuando nada viene del corazón
En un mundo como este, te tengo
(Mella)
Y ahora estoy en caída libre, en caída libre en tus ojos
Me tienes todavía llamando, todavía llamando sin sorpresa
(Kevin)
Nunca supe que podría amar hasta el final de los tiempos (sí)
Y ahora estoy en caída libre, en caída libre a tu lado
En un mundo como este donde algunos retroceden
Yo, yo sé que vamos a lograrlo
En un momento como este cuando el amor llega
yo, yo sé que tenemos que tomarlo
En un mundo como este donde la gente se desmorona
En un momento como este cuando nada viene del corazón
¡En un mundo como este, te tengo!
(Puente)
(Ah) Sí, (Ah) En un mundo como este
(Howie)
Me tienes, bien abierto, bien abierto (sí)
¡Y ahora estoy en caída libre, en caída libre!
(AJ y Brian)
Oye, sí, sí (¡sí, sí!)
En un mundo como, en un mundo como (¡Porque te tengo!)
¡En un mundo como este!
En un mundo como este donde algunos retroceden
Yo, sé que lo lograremos (lo lograremos)
En un momento como este cuando el amor llega
Yo, yo sé que tenemos que tomarlo (¡En un mundo como este!)
En un mundo como este donde la gente se desmorona (se desmorona)
En un momento como este cuando nada viene del corazón
(Viene del corazón)
En un mundo como este, te tengo