Traducción de la letra de la canción Permanent Stain - Backstreet Boys

Permanent Stain (original)

Out in the rain, looking for sunshine
I call your name, but you’re like a ghost
I let you disappear, should’ve never let you go
I want to say just for the record
That you still got my heart and my soul
And though we’re worlds apart
Yeah, I gotta let you know
You are the piece I can’t replace, oh
You left a mark that won’t erase, oh
No one else can teach me how to love again
‘Cause you left a permanent stain on my heart and I’ve been feeling it
Never mind what people say 'cause they don’t understand
How you left a permanent stain on my heart, you’re never leaving it
Some tried to break through the walls that
I built up, but they don’t compare to you
One chance, and I swear I’ll never let you go
You are the piece I can’t replace, oh
You left a mark that won’t erase, oh
No one else can teach me how to love again
‘Cause you left a permanent stain on my heart and I’ve been feeling it
Never mind what people say 'cause they don’t understand
How you left a permanent stain on my heart, you’re never leaving it
Ooh ooh ooh ooh
You left a permanent stain on my heart, you’re never leaving it
Wash away the tide
Never gonna fade, no one can touch the flame or tame the fire
You are the piece I can’t replace, oh
You left a mark that won’t erase, oh
No one else can teach me how to love again
‘Cause you left a permanent stain on my heart and I’ve been feeling it
Never mind what people say 'cause they don’t understand
How you left a permanent stain on my heart, you’re never leaving it
Ooh ooh ooh ooh
You left a permanent stain on my heart, you’re never leaving it
Ooh ooh ooh ooh
You left a permanent stain on my heart, you’re never leaving it

(traducción)

Afuera bajo la lluvia, buscando el sol
Llamo tu nombre, pero eres como un fantasma
Te dejé desaparecer, nunca debí dejarte ir
Quiero decir solo para que conste
Que todavía tienes mi corazón y mi alma
Y aunque estamos a mundos de distancia
Sí, tengo que avisarte
Eres la pieza que no puedo reemplazar, oh
Dejaste una marca que no se borrará, oh
Nadie más puede enseñarme a amar de nuevo
Porque dejaste una mancha permanente en mi corazón y lo he estado sintiendo
No importa lo que diga la gente porque no entienden
Cómo dejaste una mancha permanente en mi corazón, nunca la dejarás
Algunos trataron de romper las paredes que
Construí, pero no se comparan contigo
Una oportunidad, y te juro que nunca te dejaré ir
Eres la pieza que no puedo reemplazar, oh
Dejaste una marca que no se borrará, oh
Nadie más puede enseñarme a amar de nuevo
Porque dejaste una mancha permanente en mi corazón y lo he estado sintiendo
No importa lo que diga la gente porque no entienden
Cómo dejaste una mancha permanente en mi corazón, nunca la dejarás
oh oh oh oh oh
Dejaste una mancha permanente en mi corazón, nunca lo dejarás
Lava la marea
Nunca se desvanecerá, nadie puede tocar la llama o domar el fuego
Eres la pieza que no puedo reemplazar, oh
Dejaste una marca que no se borrará, oh
Nadie más puede enseñarme a amar de nuevo
Porque dejaste una mancha permanente en mi corazón y lo he estado sintiendo
No importa lo que diga la gente porque no entienden
Cómo dejaste una mancha permanente en mi corazón, nunca la dejarás
oh oh oh oh oh
Dejaste una mancha permanente en mi corazón, nunca lo dejarás
oh oh oh oh oh
Dejaste una mancha permanente en mi corazón, nunca lo dejarás