Traducción de la letra de la canción Show'Em [What You'Re Made Of] - Backstreet Boys

Show'Em [What You'Re Made Of] (original)

I’ve seen it all a thousand times
Falling down I’m still alive, Am I?
Am I?
So hard to breathe when the water’s high
No need to swim I’ll learn to fly, so high, so high
You find the truth in a child’s eyes
When the only limit is the sky
Living proof I see myself in you
When walls starts to close in Your heart is frozen over
Just show ‘em what you’re made of When sun light is fading
The world will be waiting for you
Just show ‘em what you’re made of Gloves are off, Ready to fight
Like a lion I will survive.
Will I?
Will I?
You gotta stand for something
Even if you stand alone, don’t be afraid
It’s gonna be alright
You find the truth in a child’s eyes
When the only limit is the sky (Woo, woo, woo)
Living proof I see myself in you, (Oh)
When walls starts to close in Your heart is frozen over
Just show ‘em what you’re made of When sun light is fading
The world will be waiting for you
Just show ‘em what you’re made of
(Just show ‘em what you’re made of)
Ooh ooh ooh ooh ooh, Ooh ooh ooh ooh ooh, Ooh ooh ooh ooh ooh,
(Just show ‘em what you’re made of) Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh, Ooh ooh ooh ooh ooh, Ooh ooh ooh ooh ooh
(Just show ‘em what you’re made of)
You find the truth in a child’s eyes
When the only limit is the sky
Living proof I see myself in you…
When walls starts to close in Your heart is frozen over
Just show ‘em what you’re made of
(You can show 'em what you’re made of!)
When sun light is fading
The world will be waiting for you
(For you, for you!)
Just show ‘em what you’re made of
(You can show ‘em what you’re made of)
Ooh ooh ooh ooh ooh, Ooh ooh ooh ooh ooh, Ooh ooh ooh ooh ooh,
(Just show ‘em what you’re made of) Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh, Ooh ooh ooh ooh ooh, Ooh ooh ooh ooh ooh
Just show ‘em what you’re made of…

(traducción)

Lo he visto todo mil veces
Cayendo, sigo vivo, ¿verdad?
¿Soy yo?
Tan difícil de respirar cuando el agua está alta
No hay necesidad de nadar Voy a aprender a volar, tan alto, tan alto
Encuentras la verdad en los ojos de un niño
Cuando el único límite es el cielo
Prueba viviente de que me veo en ti
Cuando las paredes comienzan a cerrarse, tu corazón se congela
Solo muéstrales de qué estás hecho cuando la luz del sol se está desvaneciendo
El mundo te estará esperando
Solo muéstrales de qué estás hecho Los guantes están fuera, Listo para pelear
Como un león sobreviviré.
¿lo haré?
¿lo haré?
Tienes que defender algo
Incluso si estás solo, no tengas miedo
Va a estar bien
Encuentras la verdad en los ojos de un niño
Cuando el único límite es el cielo (Woo, woo, woo)
Prueba viviente me veo en ti, (Oh)
Cuando las paredes comienzan a cerrarse, tu corazón se congela
Solo muéstrales de qué estás hecho cuando la luz del sol se está desvaneciendo
El mundo te estará esperando
Solo muéstrales de qué estás hecho
(Solo muéstrales de qué estás hecho)
Ooh ooh ooh ooh ooh, Ooh ooh ooh ooh ooh, Ooh ooh ooh ooh ooh,
(Solo muéstrales de qué estás hecho) Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh, Ooh ooh ooh ooh ooh, Ooh ooh ooh ooh ooh
(Solo muéstrales de qué estás hecho)
Encuentras la verdad en los ojos de un niño
Cuando el único límite es el cielo
Prueba viviente de que me veo en ti...
Cuando las paredes comienzan a cerrarse, tu corazón se congela
Solo muéstrales de qué estás hecho
(¡Puedes mostrarles de qué estás hecho!)
Cuando la luz del sol se está desvaneciendo
El mundo te estará esperando
(¡Para ti, para ti!)
Solo muéstrales de qué estás hecho
(Puedes mostrarles de qué estás hecho)
Ooh ooh ooh ooh ooh, Ooh ooh ooh ooh ooh, Ooh ooh ooh ooh ooh,
(Solo muéstrales de qué estás hecho) Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh, Ooh ooh ooh ooh ooh, Ooh ooh ooh ooh ooh
Solo muéstrales de qué estás hecho...