Traducción de la letra de la canción One Phone Call - Backstreet Boys

One Phone Call (original)

Hard to believe it’s almost a year since
I’ve got to hold your head on my shoulder
Dodging the daylight, taking the blame like
It’s all I’ve got left, so lately I’ve spent
Every single night like it’s 25 to life
And this sentence I’ve been living is alone and unforgiven
And I’m guilty as charged 'cause I went and broke your heart
But even I’ve got rights, you’re always gonna be my
One, always be my one phone call
All I want, all I need is one phone call
I’m gonna leave my message at the tone
Begging, «Pretty baby please come home.»
'Cause you’re my one
Always be my one phone call
First time it rings
I can’t help but think of the first time I saw you
That moment I knew
Holding the phone tight, I hear the tone twice
If you just pick up, swear I can fix us
Every single night feels like 25 to life
And this sentence I’ve been living is alone and unforgiven
And I’m guilty as charged 'cause I went and broke your heart
But even I’ve got rights, you’re always gonna be my
One, always be my one phone call
All I want, all I need is one phone call
I’m gonna leave my message at the tone
Begging, «Pretty baby please come home.»
'Cause you’re my one
Always be my one phone call
So let me make my case
And pray you won’t erase
The message that I’m leaving for you now
But if you do
At least you knew…
'Cause you’re my one…
Always be my one phone call
All I want,
All I need is one phone call
I’m gonna leave my message at the tone
Begging, «Pretty baby please come home.»
'Cause you’re my one
Always be my one phone call…
You’ll always be my one
You’ll always be my one
'Cause you’re my one
Always be my one phone call
You’ll always be my one phone call.

One Phone Call (traducción)

Difícil de creer que ha pasado casi un año desde
Tengo que sostener tu cabeza en mi hombro
Esquivando la luz del día, tomando la culpa como
Es todo lo que me queda, así que últimamente he gastado
Cada noche como si fuera 25 a la vida
Y esta frase que he estado viviendo está sola y sin perdón
Y soy culpable de los cargos porque fui y rompí tu corazón
Pero incluso yo tengo derechos, siempre serás mi
Uno, siempre sé mi única llamada telefónica
Todo lo que quiero, todo lo que necesito es una llamada telefónica
Voy a dejar mi mensaje en el tono
Suplicando: «Nena bonita, por favor, vuelve a casa».
Porque eres mi único
Sé siempre mi única llamada telefónica
Primera vez que suena
No puedo evitar pensar en la primera vez que te vi
Ese momento lo supe
Sosteniendo el teléfono con fuerza, escucho el tono dos veces
Si solo contestas, juro que puedo arreglarnos
Cada noche se siente como 25 a la vida
Y esta frase que he estado viviendo está sola y sin perdón
Y soy culpable de los cargos porque fui y rompí tu corazón
Pero incluso yo tengo derechos, siempre serás mi
Uno, siempre sé mi única llamada telefónica
Todo lo que quiero, todo lo que necesito es una llamada telefónica
Voy a dejar mi mensaje en el tono
Suplicando: «Nena bonita, por favor, vuelve a casa».
Porque eres mi único
Sé siempre mi única llamada telefónica
Así que déjame hacer mi caso
Y reza para que no borres
El mensaje que te dejo ahora
pero si lo haces
Al menos sabías...
Porque eres mi único...
Sé siempre mi única llamada telefónica
Todo lo que quiero,
Todo lo que necesito es una llamada telefónica
Voy a dejar mi mensaje en el tono
Suplicando: «Nena bonita, por favor, vuelve a casa».
Porque eres mi único
Sea siempre mi una llamada telefónica...
Siempre serás mi único
Siempre serás mi único
Porque eres mi único
Sé siempre mi única llamada telefónica
Siempre serás mi única llamada telefónica.