Traducción de la letra de la canción Dead Fish - Bad Acid Trip

Dead Fish (original)

We want to love
But we fear rejection, rejection
So we curl up into a ball
A little ball to bounce to, bounce to
How much to find the center
Following the mirror
We know we’re not right
But do we really care
How much to find the center
Following the mirror
We know we’re not right
But do we really care
One more genocide
One more patricide
One more infanticide
One more suicide
One more genocide
One more patricide
One more infanticide
One more suicide
One more, do you stop and really wonder
And all the heads turn to look at the freaks
Why are they so happy
When we deserve it more
How much to find the center
Following the mirror
We know we’re not right
But do we really care
We want to love
But we fear rejection, rejection
So we curl into a ball
A little ball to bounce to, bounce to
We want to love
But we fear rejection, rejection
So we curl into a ball
A little ball to bounce to, bounce to
Bounce, bounce, bounce, bounce
We have to lash out at people all around
And soon we will see control by bigotry
We have to lash out at people all around
And soon we will see control by bigotry
One more, do you stop and really wonder
And all the heads turn to look at the freaks
One more genocide
One more patricide
One more infanticide
One more suicide
One more genocide
One more patricide
One more infanticide
One more, do you stop and really wonder why

Dead Fish (traducción)

queremos amar
Pero tememos el rechazo, el rechazo
Así que nos acurrucamos en una bola
Una pequeña pelota para rebotar, rebotar
Cuanto cuesta encontrar el centro
Siguiendo el espejo
Sabemos que no tenemos razón
Pero ¿realmente nos importa
Cuanto cuesta encontrar el centro
Siguiendo el espejo
Sabemos que no tenemos razón
Pero ¿realmente nos importa
Un genocidio más
Un parricidio más
Un infanticidio más
un suicidio mas
Un genocidio más
Un parricidio más
Un infanticidio más
un suicidio mas
Uno más, te detienes y realmente te preguntas
Y todas las cabezas giran para mirar a los monstruos
¿Por qué están tan felices?
Cuando más lo merezcamos
Cuanto cuesta encontrar el centro
Siguiendo el espejo
Sabemos que no tenemos razón
Pero ¿realmente nos importa
queremos amar
Pero tememos el rechazo, el rechazo
Así que nos acurrucamos en una bola
Una pequeña pelota para rebotar, rebotar
queremos amar
Pero tememos el rechazo, el rechazo
Así que nos acurrucamos en una bola
Una pequeña pelota para rebotar, rebotar
Rebota, rebota, rebota, rebota
Tenemos que arremeter contra la gente de todo
Y pronto veremos control por fanatismo
Tenemos que arremeter contra la gente de todo
Y pronto veremos control por fanatismo
Uno más, te detienes y realmente te preguntas
Y todas las cabezas giran para mirar a los monstruos
Un genocidio más
Un parricidio más
Un infanticidio más
un suicidio mas
Un genocidio más
Un parricidio más
Un infanticidio más
Una más, ¿te detienes y realmente te preguntas por qué?