Traducción de la letra de la canción Rock-a-Corpse - Bad Acid Trip

Rock-a-Corpse (original)

Done with the living, it’s such a bore
Tired of the queens and I’m tired of the whores
Need something new to sedate my taste
I like it when the juices turn to paste
Tying down her limbs, it craves my meat
Living dead sex is oh so sweet
I can choke her and she won’t die
I can cut her and she won’t cry
All of my dreams have finally come true
Now I can do what I’ve wanted to
All of my dreams have finally come true
Reanimated flesh is the final taboo
And when I’m doing it I’m thinking of
They’re rotten yes, but they’re lovely too
Reanimated flesh, what you can do
Rotten yes, but they’re lovely too
Reanimated flesh, what you can do
Tape the body to despoil the flesh
The ultimate lover 'til there’s nothing left
She will not bite me and infect my body
But I’ll teach her, this living dead hottie
I can choke her and she won’t die
I can cut her and she won’t cry
I can love her and she won’t lie
Complete submission is something to try
Maybe you will as soon as you die
Complete submission is something to try
Maybe you will as soon as you die
Complete submission is something to try
Maybe you will as soon as you die
Zombie girls are the best around
Fresh off the slab or out of the ground
When the living dead invade your town
Grab a ghoulish gal and pull her pants down
Zombie girls are the best around
Fresh off the slab or out of the ground
When the living dead invade your town
Grab a ghoulish gal and pull her pants down
Done with the living, it’s such a bore
I’m tired of the queens and I’m tired of the whores
Need something new to sedate my taste
I like it when juices turn to paste
Tying down her limbs, it craves my meat
Living dead sex is oh so sweet
I can choke her and she won’t be die
I can love her and she won’t lie
I can cut her and she won’t die
Complete submission is something to try
Maybe you will as soon as you die
Complete submission is something to try
Die

(traducción)

Hecho con la vida, es tan aburrido
Cansado de las reinas y estoy cansado de las putas
Necesito algo nuevo para sedar mi gusto
Me gusta cuando los jugos se convierten en pasta
Atando sus extremidades, anhela mi carne
El sexo de los muertos vivientes es tan dulce
Puedo estrangularla y no morirá
Puedo cortarla y no llorará
Todos mis sueños finalmente se han hecho realidad
Ahora puedo hacer lo que he querido
Todos mis sueños finalmente se han hecho realidad
La carne reanimada es el último tabú
Y cuando lo estoy haciendo, estoy pensando en
Están podridos, sí, pero también son encantadores.
Carne reanimada, lo que puedes hacer
Rotted sí, pero también son encantadores
Carne reanimada, lo que puedes hacer
Tape el cuerpo para despojar la carne
El último amante hasta que no quede nada
Ella no me morderá e infectará mi cuerpo
Pero le enseñaré, este bombón muerto viviente
Puedo estrangularla y no morirá
Puedo cortarla y no llorará
Puedo amarla y ella no mentirá
El envío completo es algo para probar
Tal vez lo harás tan pronto como mueras
El envío completo es algo para probar
Tal vez lo harás tan pronto como mueras
El envío completo es algo para probar
Tal vez lo harás tan pronto como mueras
Las chicas zombies son las mejores
Recién salido de la losa o del suelo
Cuando los muertos vivientes invaden tu ciudad
Agarra a una chica macabra y bájale los pantalones
Las chicas zombies son las mejores
Recién salido de la losa o del suelo
Cuando los muertos vivientes invaden tu ciudad
Agarra a una chica macabra y bájale los pantalones
Hecho con la vida, es tan aburrido
Estoy cansado de las reinas y estoy cansado de las putas
Necesito algo nuevo para sedar mi gusto
Me gusta cuando los jugos se convierten en pasta
Atando sus extremidades, anhela mi carne
El sexo de los muertos vivientes es tan dulce
Puedo estrangularla y no morirá
Puedo amarla y ella no mentirá
Puedo cortarla y ella no morirá
El envío completo es algo para probar
Tal vez lo harás tan pronto como mueras
El envío completo es algo para probar
Morir