
Fecha de emisión: 15.11.2010
Etiqueta de registro: Atlantic, Rhino Entertainment Company
Idioma de la canción: inglés
Both Feet in the Water(original) |
The company I’m keeping, well it may be bad |
But it ain’t bad enough, compared to me |
So baby start believing, I’m the best you’ve ever had |
Just give me time and I will make you see |
Gonna prove you wrong, gonna prove me right |
You better make your mind up, it’s gotta be tonight |
Baby baby baby, I can light your fuse |
You ain’t got nothing, nothing to lose, baby |
Put both feet in the water — put 'em in the water, baby |
Put your fears in the past — put 'em in the past, yeah |
Forget what people have told you — don’t listen |
If you want our loving to last |
I know what you’ve been hearing, and it makes me mad |
To think that you’d believe so many lies |
Girl I’m gonna tell you one thing, the rumours may be bad |
But you ain’t got no right to criticize |
Because I heard about you and the things you do |
You gotta make your mind up, am I coming through? |
So baby baby baby, it’s time you made your move |
I ain’t got nothing, nothing to prove, baby |
Put both feet in the water — put 'em in the water, baby |
Put your fears in the past — put 'em in the past, yeah |
Gonna prove you wrong, gonna prove me right |
You gotta make your mind up, it’s gotta be tonight |
I said, baby baby baby baby baby, gonna light your fuse |
You ain’t got nothing, nothing to lose, baby |
Put both feet in the water — put 'em in the water, baby |
Put your fears in the past — put 'em in the past, yeah |
Put both feet in the water — put 'em in the water, baby |
Put your fears in the past — put 'em in the past, yeah |
Put both feet in the water — put 'em in the water, baby |
Put your fears in the past — put 'em in the past, yeah |
You’d better listen, baby |
(traducción) |
La compañía que tengo, bueno, puede ser mala |
Pero no es lo suficientemente malo, en comparación conmigo |
Así que cariño, empieza a creer que soy lo mejor que has tenido |
Sólo dame tiempo y te haré ver |
Voy a probar que estás equivocado, voy a probar que tengo razón |
Será mejor que te decidas, tiene que ser esta noche |
Nena, nena, puedo encender tu mecha |
No tienes nada, nada que perder, nena |
Pon ambos pies en el agua, ponlos en el agua, nena |
Pon tus miedos en el pasado, ponlos en el pasado, sí |
Olvida lo que la gente te ha dicho, no escuches |
Si quieres que nuestro amor dure |
Sé lo que has estado escuchando, y me enoja. |
Pensar que creerías tantas mentiras |
Chica, te voy a decir una cosa, los rumores pueden ser malos |
Pero no tienes derecho a criticar |
Porque escuché sobre ti y las cosas que haces |
Tienes que decidirte, ¿voy a pasar? |
Así que bebé bebé bebé, es hora de que hagas tu movimiento |
No tengo nada, nada que probar, nena |
Pon ambos pies en el agua, ponlos en el agua, nena |
Pon tus miedos en el pasado, ponlos en el pasado, sí |
Voy a probar que estás equivocado, voy a probar que tengo razón |
Tienes que decidirte, tiene que ser esta noche |
Dije, bebé, bebé, bebé, bebé, bebé, voy a encender tu fusible |
No tienes nada, nada que perder, nena |
Pon ambos pies en el agua, ponlos en el agua, nena |
Pon tus miedos en el pasado, ponlos en el pasado, sí |
Pon ambos pies en el agua, ponlos en el agua, nena |
Pon tus miedos en el pasado, ponlos en el pasado, sí |
Pon ambos pies en el agua, ponlos en el agua, nena |
Pon tus miedos en el pasado, ponlos en el pasado, sí |
Será mejor que escuches, nena |
Nombre | Año |
---|---|
Holy Water | 2010 |
Ready for Love | 1985 |
No Smoke Without a Fire | 2010 |
Bad Company | 2017 |
Brokenhearted | 2010 |
Feel Like Makin'love | 2009 |
Rock 'n' Roll Fantasy | 1985 |
What About You | 2010 |
Stranger Than Fiction | 2010 |
Fearless | 2010 |
Movin' On | 1985 |
Simple Man | 2019 |
Feel like Makin' Love | 2019 |
Little Angel | 2010 |
Dirty Boy | 2010 |
Stranger Stranger | 2010 |
She Brings Me Love | 2008 |
Love Attack | 2010 |
If You Needed Somebody | 2010 |
Here Comes Trouble | 2010 |