Traducción de la letra de la canción Downhill Ryder - Bad Company

Downhill Ryder (original)

I’m a downhill ryder, babe I ain’t going down slow
I’m a downhill ryder;
I get the urge that it’s time to go
Take my cue from my old guitar
That I used to play
Underneath the moon and the stars
'til the break of day
I’m a free flying glider, got my head up in the clouds
I’m a free flying glider;
I don’t ever want to come down
Take my cue from the moon and the stars that I used to play
Underneath with my old guitar 'til the break of day, Yeah
All across the nation I can feel a vibration
Let it in your mind, let it shine
Take my cue from the moon and the stars
That I used to play, underneath with my old guitar
'Til the break of day, all across the nation
I can feel the vibration, let it in your mind
It’s going to shine, yes it’s going to shine
Well I’m a downhill ryder
I’m a down, down, down, down, downhill ryder
Got the wind in my sails;
baby I’m a cool man
Down, down, down, downhill ryder
Down, down, down?

Downhill Ryder (traducción)

Soy un ryder cuesta abajo, nena, no voy a bajar lento
Soy un ciclista cuesta abajo;
Me da la urgencia de que es hora de irse
Toma mi señal de mi vieja guitarra
Que solía jugar
Debajo de la luna y las estrellas
hasta el amanecer
Soy un planeador de vuelo libre, tengo la cabeza en las nubes
Soy un planeador de vuelo libre;
No quiero volver a bajar
Sigue mi ejemplo de la luna y las estrellas que solía jugar
Debajo con mi vieja guitarra hasta el amanecer, sí
En todo el país puedo sentir una vibración
Déjalo en tu mente, déjalo brillar
Sigue mi ejemplo de la luna y las estrellas
Que yo tocaba, debajo con mi vieja guitarra
Hasta el amanecer, en todo el país
Puedo sentir la vibración, déjala en tu mente
va a brillar, si va a brillar
Bueno, soy un ciclista cuesta abajo
Soy un down, down, down, down, downhill ryder
Tengo el viento en mis velas;
nena, soy un hombre genial
Abajo, abajo, abajo, cuesta abajo ryder
¿Abajo abajo abajo?