Traducción de la letra de la canción Electricland - Bad Company

Electricland (original)

The neon lights go flashing by Electric Land is in my eyes
The underworld is on the move
And everybody’s got something to prove
The taxi driver delivers the news
Somebody out there has blown a fuse
We’re passing the scene a man is dead
A thirty eight blew away his head
A jolt of lightning set’s me back a pace
Feel like a visitor from outer space
Please excuse me if I don’t quite understand
I’m just a stranger in Electric Land
Willing to have a good time
You live for the moment the moment is fine
You’re up in your room the lights are low
Before you know it’s time for the show
A jolt of lightning set’s me back a pace
Feel like a visitor from outer space
Please excuse me if I don’t quite understand
I’m just a stranger in Electric Land

Electricland (traducción)

Las luces de neón van parpadeando por Electric Land está en mis ojos
El inframundo está en movimiento
Y todo el mundo tiene algo que probar
El taxista da la noticia.
Alguien por ahí ha quemado un fusible
Estamos pasando la escena un hombre está muerto
Un treinta y ocho le voló la cabeza
Una sacudida de un relámpago me hace retroceder un paso
Siéntete como un visitante del espacio exterior
Por favor discúlpeme si no entiendo bien
Solo soy un extraño en Electric Land
Dispuesto a pasar un buen rato
Vives el momento, el momento está bien
Estás en tu habitación, las luces están bajas
Antes de que sepas que es hora del espectáculo
Una sacudida de un relámpago me hace retroceder un paso
Siéntete como un visitante del espacio exterior
Por favor discúlpeme si no entiendo bien
Solo soy un extraño en Electric Land