Traducción de la letra de la canción Gone, Gone, Gone - Bad Company

Gone, Gone, Gone (original)

Well, I been havin' a little trouble lord
But I’m keepin it together yeah
My baby just walked out the doors
She said this time forever
It ain’t the first time baby
Baby it wont be the last
I’d better get the boys round
And do some drinkin' fast
Cause she’s gone, gone, gone
I dont know if I’m happy
I don’t know if I’m sad
She’s gone gone gone
I dont know if i’ll cry
I dont know if I’ll die laughin'
Well I’m gonna miss your loving
And your perfume and your smile
I’m gonna miss your stealing all my booze
And talking all the while
I’m gonna miss you cleaning round the home
And helping with my blues
You know I think I’ll get myself a maid
And take her on a cruise
It ain’t the first time baby
Baby it wont be the last
I’d better get the boys round
And do some drinking fast
Cause she’s gone gone gone
AI dont know if I’m happy
I don’t know if I’m sad
She’s gone gone gone
I dont know if I’ll cry
I dont know if I’ll die laughing
It ain’t the first time baby
Baby it wont be the last
I’d better get the boys round
And do some drinking fast
Cause she’s gone gone gone
I dont know if I’m happy
I don’t know if I’m sad
She’s gone gone gone
I dont know if I’ll cry
I dont know if I’ll die laughing

Gone, Gone, Gone (traducción)

Bueno, he estado teniendo un pequeño problema, señor
Pero lo mantendré unido, sí
Mi bebé acaba de salir por las puertas
Ella dijo esta vez para siempre
No es la primera vez bebé
Cariño, no será el último
Será mejor que reúna a los chicos
Y bebe algo rápido
Porque ella se ha ido, ido, ido
no se si soy feliz
no se si estoy triste
ella se ha ido ido ido
no se si llorare
no se si me muero de risa
Bueno, voy a extrañar tu amor
Y tu perfume y tu sonrisa
Voy a extrañar que me robes todo mi alcohol
Y hablando todo el tiempo
Te voy a extrañar limpiando la casa
Y ayudando con mi blues
Sabes que creo que me conseguiré una criada
Y llevarla en un crucero
No es la primera vez bebé
Cariño, no será el último
Será mejor que reúna a los chicos
Y haz algo de beber rápido
Porque ella se ha ido ido ido
AI no sé si soy feliz
no se si estoy triste
ella se ha ido ido ido
no se si llorare
no se si morirme de risa
No es la primera vez bebé
Cariño, no será el último
Será mejor que reúna a los chicos
Y haz algo de beber rápido
Porque ella se ha ido ido ido
no se si soy feliz
no se si estoy triste
ella se ha ido ido ido
no se si llorare
no se si morirme de risa