Traducción de la letra de la canción Hold on My Heart - Bad Company

Hold on My Heart (original)

I recall in '82, there was only me to talk to
I was in my lonely world, and then I found someone to walk to
I remember every second of every day, but there was something not right
And as day leads to night, over and over again
Well it seems so long ago, that there were two of us together
But it seems that love don’t last, and now it’s true of us forever
If only life would go the way that you want it to
Oh but the feeling inside, that I know I can’t hide
Is starting all over again, and baby, you know
You got a hold on my heart, you got a hold on my heart
You know it gets stronger, the longer you keep us apart
You got a hold on my heart, a serious hold on my heart
I try to deny it, but baby, that’s the hardest part
When I look back on those days, it’s just a memory forever
If only life would go the way that you want it to
But when I get this feelin' inside, I know I can’t hide
It’s starting all over again
You got a hold on my heart, you got a hold on my heart
You know it gets stronger, the longer you keep us apart
You got a hold on my heart, a serious hold on my heart
I try to deny it, but baby, that’s the hardest part

(traducción)

Recuerdo en el '82, solo estaba yo para hablar
Estaba en mi mundo solitario, y luego encontré a alguien a quien caminar.
Recuerdo cada segundo de cada día, pero había algo que no estaba bien
Y como el día conduce a la noche, una y otra vez
Bueno, parece que fue hace tanto tiempo que éramos dos juntos.
Pero parece que el amor no dura, y ahora es cierto para nosotros para siempre
Si solo la vida fuera de la manera que tu quieres
Oh, pero el sentimiento interior, que sé que no puedo ocultar
Está empezando todo de nuevo, y bebé, ya sabes
Tienes un asimiento en mi corazón, tienes un asimiento en mi corazón
Sabes que se vuelve más fuerte, cuanto más tiempo nos mantienes separados
Tienes un asimiento en mi corazón, un asimiento serio en mi corazón
Intento negarlo, pero nena, esa es la parte más difícil
Cuando recuerdo esos días, es solo un recuerdo para siempre
Si solo la vida fuera de la manera que tu quieres
Pero cuando tengo este sentimiento por dentro, sé que no puedo esconderme
Está comenzando todo de nuevo
Tienes un asimiento en mi corazón, tienes un asimiento en mi corazón
Sabes que se vuelve más fuerte, cuanto más tiempo nos mantienes separados
Tienes un asimiento en mi corazón, un asimiento serio en mi corazón
Intento negarlo, pero nena, esa es la parte más difícil