Traducción de la letra de la canción I Can't Live Without You - Bad Company

I Can't Live Without You (original)

The first time you deceived me, it nearly broke my heart
What hurts me most was I’m the last to know
So lately I’ve been thinking, thinking 'bout you
I know deep in my heart you had to go Last night when I told you, you looked into my eyes
A wicked smile just spread across your face
You know I can’t resist you, no matter what you do The way you treat me babe, it’s a disgrace
Chorus:
I can’t live without you, heaven knows I really tried
Girl there’s something wild about you, and it won’t let me say goodbye
Girl you drive me crazy, I don’t know what to do Every night I keep on losing sleep
'cos when I make my mind up, you smile that wicked smile
That’s when I know I’m in too deep
Chorus:
I can’t live without you, heaven knows I really tried
Girl there’s something wild about you, and it won’t let me say goodbye
You just laugh everytime that I go crazy
You know too well who’s got control
The way you turn me inside out, you just amaze me You got my heart and soul, girl you’ve got it all
(solo)
Chorus repeats out
I can’t live without you, heaven knows I really tried
Girl there’s something wild about you, and it won’t let me say goodbye

I Can't Live Without You (traducción)

La primera vez que me engañaste, casi me rompe el corazón
Lo que más me duele es que soy el último en saber
Así que últimamente he estado pensando, pensando en ti
Sé en el fondo de mi corazón que tenías que irte Anoche cuando te lo dije, me miraste a los ojos
Una sonrisa malvada acaba de extenderse por tu cara
Sabes que no puedo resistirte, no importa lo que hagas La forma en que me tratas cariño, es una desgracia
Coro:
No puedo vivir sin ti, Dios sabe que realmente lo intenté
Chica, hay algo salvaje en ti, y no me deja decir adiós
Chica, me vuelves loco, no sé qué hacer Todas las noches sigo sin dormir
Porque cuando me decido, sonríes con esa sonrisa malvada
Ahí es cuando sé que estoy demasiado metido
Coro:
No puedo vivir sin ti, Dios sabe que realmente lo intenté
Chica, hay algo salvaje en ti, y no me deja decir adiós
Te ríes cada vez que me vuelvo loco
Sabes muy bien quién tiene el control
La forma en que me das la vuelta, simplemente me asombras. Tienes mi corazón y mi alma, chica, lo tienes todo.
(solo)
el coro se repite
No puedo vivir sin ti, Dios sabe que realmente lo intenté
Chica, hay algo salvaje en ti, y no me deja decir adiós